再见了，让人郁闷的硬黄油块

　　昨日原文

　　Ａｎｅｎｄｔｏｈａｒｄｂｕｔｔｅｒｍｉｓｅｒｙ

　　Ｅｖｅｒｇｅｔｆｒｕｓｔｒａｔｅｄｗｉｔｈｆｒｅｓｈ－ｏｕｔ－ｏｆ－ｔｈｅ－ｆｒｉｄｇｅｂｕｔｔｅｒｔｈａｔｉｓｔｏｏｈａｒｄｔｏｓｐｒｅａｄ？

　　ＡＵＫ－ｂａｓｅｄｃｏｍｐａｎｙｈａｓｌａｕｎｃｈｅｄａｐｏｒｔａｂｌｅ，ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ－ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄｂｕｔｔｅｒｄｉｓｈ，ＢｕｔｔｅｒＷｉｚａｒｄ，ｗｈｉｃｈｋｅｅｐｓｂｕｔｔｅｒａｔｗｈａｔｉｔｓａｙｓｉｓｔｈｅｏｐｔｉｍａｌｓｐｒｅａｄａｂｌｅｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅｏｆ６５ｄｅｇｒｅｅｓＦａｈｒｅｎｈｅｉｔ．

　　最佳翻译

　　您是否碰到过刚从冰箱里拿出来的黄油太硬不好涂抹的烦恼呢？不要紧，一家英国公司发明了一种名为“黄油奇才”的可以控温的便携式碟子，它可以将黄油温度保持在华氏６５度，在这个温度下黄油最适合涂抹。曾嘉

　　其他翻译

　　硬奶油不幸的终结曾经有过很难用从冰箱中拿出的用剩的硬奶油涂抹面包片的不幸经历吗？一家以英国为基地的公司推出了一种便携的温控奶油碟，“奶油巫师”，它能保持奶油处在据说是最理想的涂抹温度——华氏６５度。ｊａｎｓａｒ

　　令你苦不堪言的硬黄油终结啦？你曾经是否因为黄油刚出冰箱硬得难以食用而苦恼过？英国一家公司发明了一种轻便的、可以控制温度的盘子——黄油术士，它可以使黄油始终处于最佳的华氏６５度的流体状态。ａｃａｉ＿１０１３

　　终结坚硬奶油带来的痛苦当你使用一瓶放在冰箱里，已经不再新鲜的奶油时，发现它太硬以至于不能再涂，是否觉得很失败？英国一家公司很好地解决了这个问题。它发明了一种神奇的奶油专用碟，既方便又可控温。它能够使奶油保持在６５度，而这种温度是最适合于奶油涂抹的。Ｂｒｉｄｇｅ

　　今日原文

　　Ｒｏｗｄｙｔｅｅｎｓｂｅｗａｒｅ：ｔｈｅＭｏｓｑｕｉｔｏｉｓｃｏｍｉｎｇ

　　ＡＷｅｌｓｈｉｎｖｅｎｔｏｒｃｌａｉｍｓｔｏｈａｖｅｆｏｕｎｄｔｈｅｐｅｒｆｅｃｔｓｏｌｕｔｉｏｎｔｏｒｏｗｄｙｙｏｕｎｇｓｔｅｒｓ——ｎｏｉｓｅ．ＨｏｗａｒｄＳｔａｐｌｅｔｏｎｓａｙｓｈｉｓｄｅｖｉｃｅ，ｔｈｅ″Ｍｏｓｑｕｉｔｏ，″ｅｍｉｔｓａｎｕｎｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅｈｉｇｈ－ｐｉｔｃｈｅｄｕｌｔｒａｓｏｎｉｃｓｏｕｎｄｔｈａｔｃａｎｂｅｈｅａｒｄｂｙｃｈｉｌｄｒｅｎａｎｄｔｅｅｎａｇｅｒｓｂｕｔａｌｍｏｓｔｎｏｏｎｅｏｖｅｒ３０．