博尔顿“搅黄”安南亚洲行

　　想将联合国预算和改革挂钩

　　联合国秘书长安南１日宣布推迟对中国、韩国、日本和越南四国的访问，以处理联合国预算等紧迫问题。据共同社２日报道，安南推迟亚洲之行和美国常驻联合国代表约翰·博尔顿施加的巨大压力不无关系，因为博尔顿此前“建议”安南取消访问亚洲的行程。

　　博尔顿２日告诉媒体，他在１日上午和安南的办公室主任马洛赫·布朗举行会面时建议安南取消原定于４日前往亚洲四国进行访问的行程，以解决联合国目前面临的预算危机。联合国女发言人冈部在１日晚宣布安南推迟亚洲四国的访问。

　　对于博尔顿提出实施临时预算可以推进联合国改革的说法，安南表示，美国政府的建议不仅无助于推进联合国改革，而且将使联合国目前的工作陷入瘫痪。对于这样的建议，联合国不会采纳。

　　安南上个月向本届联大提交了总额为３６亿美元的２００６至２００７年两年期联合国预算案。按惯例，联大应在１２月３１日前批准这项预算案，以便各成员国能据此缴纳分摊的会费。但博尔顿上周说，联大目前正在商讨联合国秘书处管理改革的具体方案，新预算应涵盖改革造成的机构、项目和人事变动。联大应等到秘书处管理改革方案确定之后，再审议批准新预算。为此，他提议联大先批准一项为期３至４个月的临时预算。

　　美国是联合国第一大会费分摊国。根据联合国的有关规定，联合国预算由联大协商一致通过，一国反对就可以使预算案搁浅。舆论普遍认为，美国威胁延后批准联合国预算案，旨在就秘书处管理改革问题向各方施压。

　　美国的建议遭到联合国各成员国的强烈反对，即使是美国的传统盟友“欧盟”也公开唱起了对台戏。目前担任欧盟轮值主席国的英国２日也明确表示，欧盟反对将联合国预算和改革直接挂钩。

　　冯俊扬（新华社供本报特稿）