老萨律师打出两张牌

　　第二次庭审中加入萨达姆律师团的两位外籍律师在本次庭审中用既定的两大辩护策略试图拖延审判。这两大策略事先已经公开，一是强调萨达姆及其同案被告辩护律师的安全问题；二是质疑法庭合法性。

　　辩方律师坚持，如果法庭的合法性和其他程序性问题得不到解决，审判就无法触及实质性问题。

　　美国前司法部长克拉克表示希望在法庭作两分钟陈述，并威胁如果不给他这个机会，辩护律师团就要退庭。主审法官阿明始终以“阿拉伯语为法庭唯一认可语言”为由拒绝这一请求。萨达姆首席辩护律师杜莱米要求在法庭合法性没有确定下来之前应该停止审判程序，而法官说，审判必须在考虑这个问题的同时继续。争执声中，克拉克看了看杜莱米说：“我们走。”

　　虽然阿明宣布的休庭时间是10分钟，但庭审在中断90分钟后才继续。

　　阿明一上来就宣布允许克拉克陈词5分钟和辩护律师团另一“外援”——卡塔尔前司法大臣纳伊米陈词16分钟。

　　克拉克抱怨说，自己讲话的语速一向很慢，加上5分钟的时间里有一半要用来让翻译把他的英语译成阿拉伯语，因此时间根本不够用。

　　尽管如此，克拉克还是拐着弯地引出审判不够公正的结论。他指出，法庭采取的安全措施仅为控方考虑，而对9名辩护律师及其家属的保护几乎不存在。

　　“他们和家人基本上得不到保护，现在就保护他们，这是最基本的，”克拉克在提到近期有两名辩护律师遇害事件时说。

　　陈述到最后阶段，克拉克说：“没有这种保护，就不可能有公正的审判。”

　　继克拉克后，纳伊米开始在合法性上做文章。他指出，法庭在美国占领下建立，而不是由一个合法的伊拉克政府建立，因此缺乏独立性。他还说，法律条文的用语和前美驻伊最高文职行政长官保罗·布雷默当年颁布的，这是“违法的”。

　　“我们看到的情况是，一个国家入侵另一个国家后，(在)完全违背国际准则(的情况下)推行了一套法律，”纳伊米说。

　　两位律师陈词完毕后，第一名证人出庭作证，庭审终于进入实质阶段。(新华社特稿)