新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

三审萨达姆证人被告对骂


http://www.sina.com.cn 2005年12月06日06:53 扬子晚报

  伊拉克前总统萨达姆第三次庭审当地时间5日中午11时开始。庭审还未进入正式程序,萨达姆辩护律师团便抢过主演这次庭审的机会,在发言机会遭否决后,包括外籍律师在内的辩护律师团所有成员纷纷退场,表示抗议,导致审判中断90分钟。

  辩方质疑法庭

  萨达姆今天穿着和上次出庭时一样的服装,手中仍然拿着一本《古兰经》。在主审法官阿明下令除去手铐和脚镣后,萨达姆和其他7名同案被告被带入法庭。萨达姆这次一改当头质问的“受审传统”,起初一言不发,时而把手置于耳下,歪头托腮,仿佛在认真听取各方发言,时而左右观望,摸摸耳垂和下巴胡须,做出一些不经意的小动作。大部分时间里,萨达姆张目立眉,表情严肃,俨然比主审法官兹贾尔·穆罕默德·阿明更具威严。庭审开始后,起诉方律师贾法尔·穆萨维向法官指出,美国前司法部长克拉克以及其他外国律师不应当参与此次审理,理由是他们并未根据法律公布其辩护文件内容。阿明驳回了这一请求。

  律师离场抗议

  随后,克拉克试图在法庭上讲话,质疑特别法庭的合法性,并表示只需要两分钟来陈述他的观点,但是阿明法官称特别法庭是根据民选政府制定的法律产生,只有萨达姆律师团才有资格在法庭上发言,因此拒绝了克拉克的要求。

  双方为此争论了15分钟,而其中特别法庭还提出只有阿拉伯语才是法庭承认的官方语言,以此拒绝克拉克的发言要求。辩护团成员坚持认为,在没有确认特别法庭合法性之前,法庭不应该进行下一阶段的审判工作。

  随后,为了表示抗议,萨达姆的辩护律师团决定离开法庭。阿明则表示,辩护律师团应当以书面形式提交动议,并警告称,如果律师团退庭,法庭将自行指定辩护律师。

  但萨达姆则在律师离场后对法官们说:“我们反对法庭指定雇员为我们辩护。你们要强加给我们律师,这些律师都是骗子,这个法庭也在欺骗自己。”随后,萨达姆和同母异父兄弟巴尔赞·易卜拉欣·提克里提高呼:“伊拉克万岁!阿拉伯国家万岁!”

  特别法庭妥协

  在僵持了大约90分钟之后,阿明宣布法庭同意克拉克和卡塔尔前司法部长纳吉布·努艾米就特别法庭的合法性以及萨达姆律师的安全问题进行提问。随后,萨达姆的律师团返回了法庭。

  克拉克在法庭上说:“和解才是最重要的。这个法庭可以起到分裂或治愈(伊拉克)的作用。除非它看起来是绝对的公正,而且事实上也是公正的,否则它很可能会使伊拉克分裂。”法官提醒克拉克只能谈论对辩护律师提供安全保护的问题,但克拉克尖锐地指出,所有人都应该得到保护,而对律师及其家人采取的保护措施是“可笑”的。

  此后努艾米开始谈论法庭的合法性问题,他声称特别法庭不是独立的,实际上是在美国占领之下建立起来的,而非由合法的伊拉克政府设立。

  证人被告对骂

  克拉克和努艾米结束陈述后,控方第一名证人艾哈迈德·哈桑·穆罕默德出庭作证。穆罕默德声泪俱下地陈述时,还和易卜拉欣发生口角。艾哈迈德·哈桑·穆罕默德说:“你杀死了一名14岁男孩。”“见鬼去吧,”易卜拉欣回应道。“你和你的孩子们见鬼去吧,”证人说。

  穆罕默德继续作证,称他被带到了位于巴格达的伊拉克情报机构总部:“我向真主发誓,我经过一间屋子……看到了一名沾染着血迹的刑讯人员从里面走出来。”这时易卜拉欣再度站起来大喊:“这是一个谎言。”

  再次宣布休庭

  在穆罕默德作完证后,萨达姆站起来发言。他表示能够理解特别法庭在审理自己的案件时所承受的压力,并称如果能够证实确实有罪,他和其他7名被告可以被处决。

  萨达姆对法官说:“当我(和你)说话时,我就像你的兄弟一样,你在伊拉克的兄弟以及你在这个国家的兄弟。我不怕被处决。我明白你所承受的压力,同时我也很遗憾不得不对抗我的一个孩子。但我做这些不是为了自己,我是为了伊拉克。我不是保护我自己,我是在保护你。我希望你能成为对抗敌人军队的枪手和利剑。”

  当证人穆罕默德要发言时,萨达姆对他说:“不要打断我,孩子。如果确定每一个伊拉克人都抓住了萨达姆(的罪行),那么证人所说的都是正确的。”萨达姆还对法官表示证人精神上有问题,他“希望有一个独立的医疗机构(对证人)进行检查”。

  随后,法官宣布休庭,审判将在7日重新开始。徐超玉山大宝

  萨达姆与易卜拉欣哥俩在法庭上高呼口号。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网