庭审萨达姆花絮

　　延时直播原定于上午10时开始的庭审因安全原因推迟1小时开始。根据惯例，卡塔尔半岛电视台和美国有线电视新闻网（CNN）延时播出了庭审画面。

　　画面中，主审法官阿明身着黑色长袍、白色衬衫，表情略显平静。被告陆续被传唤过程中，阿明清了一下嗓子，与画面左边的法官略作耳语，便开始翻阅手中的材料。

　　作为辩护律师团法律顾问，美国前司法部长拉姆齐·克拉克和卡塔尔前司法大臣纳吉布·纳伊米也出现在庭审现场。

　　法庭争执

　　庭审过程并不平静，还未正式开始，控辩双方分别提出申请发言。

　　随着一名检察官要求驱逐辩方法律顾问克拉克及纳伊米的要求均遭主审法官否决后，萨达姆首席辩护律师哈利勒·杜莱米登台发言，要求法官允许克拉克及纳伊米发言，内容涉及辩方安全问题及法庭合法性。

　　阿明最初比较镇定，用握着笔的右手支撑着下巴，耐心听取杜莱米申诉，但拒绝在杜莱米身后的克拉克讲话。多次请求遭拒绝后，杜莱米加大嗓门，与阿明理论起来。

　　无奈之下，阿明不得不打断其讲话，并不自觉地比划起双手，配合自己的讲话。杜莱米的抗议声和阿明的辩驳夹杂在一起，让CNN的同声传译也不知道该如何是好，只得默不作声。

　　抗议离庭

　　由于发言要求被无情拒绝，辩护律师开始威胁退场以示抗议。阿明则表示，如果律师退场，法庭将为被告指定律师。

　　这时，已经长时间不在镜头中的萨达姆及胞弟巴尔赞似乎突然惊醒，开始向法庭咆哮。这两名被告情绪激动，显然是被法官的“无理”裁定惹怒了。巴尔赞甚至对阿明怒吼：“你们为什么不干脆处死我们”！？

　　混乱场面中，包括杜莱米在内的律师愤然离场，镜头中的辩护席空空一片。

　　中断90分钟后，阿明宣布复庭。这一次，阿明显然向辩方有所妥协，允许克拉克及纳伊米分别作了5分钟和16分钟的讲话。（徐超）

　　（金陵／编制）