萨达姆案女证人屏风后作证 电视转播一度中断

　　律师抗议将证人声音进行特殊处理，电视转播一度中断

　　■萨达姆庭审追踪

　6日，一名被称为“证人A”的女性在屏风后面就杜贾尔村屠杀事件作证。

　　本报综合报道 当地时间12月6日，伊拉克特别法庭第4次提审前总统萨达姆及7

名前政府高官。首位女证人也出庭就1982年杜贾尔村屠杀事件作证。萨达姆被控在1982年躲过杜贾尔村村民一起暗杀后对该村采取报复行动，杀害148名村民。

　　萨达姆面无表情

　　据美联社报道，这名女证人被称为“证人A”，她讲述了在1982年杜贾尔村暗杀萨达姆未遂事件后，自己是如何被拘捕并被严刑拷打的。萨达姆则坐在被告席上面无表情地倾听她的证词。

　　为了确保这位女证人的安全，

　　女证人说，杜贾尔屠村事件发生时她刚刚16岁，上个月因癌症去世的伊拉克前情报官员谢赫命令她脱掉衣服。“他朝墙开了一枪，我以为那是真子弹，其实只是空包弹。我被迫脱掉了衣服，他举起我的腿，并绑住我的双手。他不断对我实行电击并且打我。”

　　作证过程几次中断

　　当女证人开始说话时，辩护律师抱怨说听不清，因为她的声音经过了技术处理，显得有些别扭。随后，主审法官阿明要求关掉声音调节器，允许辩护律师听证人的原声。但旁听席和新闻席上的人还是无法听清女证人的证词。法官下令暂时休庭，在重新调试了设备后，这名女证人继续作证。

　　女证人在作证过程中几次中断，并且哭泣。尽管她没有直说，但却强烈暗示自己被强奸了。当法官后来又问她关于“被袭击”的事情时，证人再三重复说自己被命令脱掉衣服，被不断殴打并遭电击。

　　被严刑拷打后，女证人说自己被扔进情报部大楼的一个房间，房间的

　　证人说，因为严刑拷打，她甚至吃不下东西。后来她和其他囚犯被转移到了阿布加里卜监狱，在那里继续被严刑拷打。主审法官阿明表示，“证人A”作证结束后，辩护律师将被告知证人的身份，但不得将消息外传。

　　之后，法庭切断了新闻席上的记者们本来可以看到的电视转播画面。

　　相关专题：萨达姆接受公审