首名女证人隔帘控诉第四次审判萨达姆认真做记录

　　■文/徐超

　　伊拉克前总统萨达姆·侯赛因6日继续接受庭审，一名女证人隐面出庭，为“杜贾尔村”案提供证词。

　　幕后作证

　　作为5日庭审的继续，6日庭审一开始就进入听取证词的过程。

　　美国有线电视新闻网(CNN)延时20分钟播出的电视画面上，证人席由法庭设立的浅色圆形布帘遮盖，女证人始终在布帘后面。一名接近法庭的官员说，当天出庭的证人都将以这种方式作证。

　　同样出于对证人生命安全加以保护的目的，主审法官里兹加尔·穆罕默德·阿明没有公开女证人的姓名，仅称她为“一号证人”。

　　此外，法庭还特别设置了变声装置，对证人语音作技术处理。CNN播出的录像中，女证人的语音比较混浊，仿佛躺在病床上的老者。还没说几句话，证人便开始哽咽，经过处理的声音因而更加难以听清。被告乘机抱怨，阿明不得不宣布暂时中断庭审，下令工作人员检查故障。

　　40分钟后，庭审重新开始。

　　声泪俱下

　　女证人描述自己在“杜贾尔村”案的悲惨经历。萨达姆受到未遂暗杀袭击后，伊拉克情报人员逮捕了包括她在内的村民并实施虐待。

　　根据女证人的叙述，一名情报官员曾经下令她脱光衣服。而那名情报官员正是8天前第二次庭审期间以录像方式提供证词的第一名控方证人瓦达·谢赫。谢赫把她双手捆绑，然后长时间棒打和电击。说到伤心处，证人多次停顿、抽泣。阿明问及是否受到性侵害，女证人一直不愿直面这个问题。

　　“我向他们哀求……他们掀起我的腿，有5个人甚至更多……天啊，他们对待我就像吃一顿宴席一样……难道这就是萨达姆所谓的他们对待善良女性的行为？！”女证人哭泣道。阿明多次提醒下，女证人慢慢恢复平静……

　　据称萨达姆政府情报人员后来把她安置在一间四周红墙的小屋内，每天的食物只有几片面包和水。

　　被告漠然

　　证人哭诉过程中，几米外的被告席一片宁静。没有恭听，只是漠然。

　　除了偶尔变换一下坐姿，被告们鲜有动作，即使证人发出痛苦无比的声音，他们的脸部也在电视画面上没有一点反应。

　　前一天庭审中大出风头的萨达姆胞弟巴尔赞·易卜拉欣·提克里提此刻略显疲惫，低头而坐，眼睛注视地面良久；同排最右侧的被告阿里·达伊姆·阿里的表现更显夸张，微侧着头闭目养神。

　　第二排，位于中间的一名被告显然已有困意，在电视镜头前不住打哈欠。除了抱怨以外，这些人似乎找不到提神的方法。

　　萨达姆坐在最前排左侧，或许是最为认真听讲的被告。依旧一副严肃表情，身着西服的萨达姆右手执圆珠笔，时而在便笺上记录，时而轻抚自己的胡须。

　　(新华社供本报专稿)

　　上图为12月6日第四次审判萨达姆的场景，左边帘子后面是首位女证人，因为安全原因法庭允许她不露面。