坦言英语不够好：施罗德远赴英国恶补英语

　　新快报讯告别了复杂的政坛，德国前总理施罗德立刻开始了全新的生活。目前，他正在英国一所环境典雅的学校里上英语强化班，接受一对一的专业培训；课余时间他不时地到校外泡泡酒吧，喝上几杯啤酒。

　　学校专为高级人士服务

　　综合法新社等欧洲媒体12月6日报道，在施罗德卸任之前，就有消息说他已经报名参加英语培训班，从12月开始恶补英语。

　　近日，施罗德开始出现在英国威尔士的一个小镇上。小镇位于威尔士和英格兰的交界地带，镇上有一所相当不错的学校，专门为高级商务人员和专业人士提供英语培训课程，61岁的施罗德如今也成了该校学员之一。

　　据悉，这所学校非常优雅、古典，环境也很清静，校园里还有18世纪的古建筑。学校的授课采用一对一式，一位教师专门为一名学员上课，并许诺学员能够在短期内迅速提高英语水平。

　　执掌德国政坛大权的7年里，施罗德很少在公共场合说英语，他坦言这是因为自己的英语不够好。有报道说，在会见来自其他国家的重要人士时，施罗德私下里也会和他们用简单的英语聊聊天，但只要涉及国家事务，他就必须请翻译了。

　　因此，施罗德卸任之后就将学英语当作首要任务，还专门到英国接受英语培训。

　　学习之余不忘泡吧

　　当然，在紧张的语言学习之余，施罗德也懂得适当地放松和休闲。最近几天，在学校外的一家名为“龙”的酒吧里，施罗德和他的保镖已经出现了好几次。每次来到酒吧，施罗德都会要上一点啤酒，边品啤酒边享受一下闲暇时光。

　　在接受西方媒体记者采访时，酒吧的主人罗伯特·威廉姆斯在电话中证实了上述消息。不过，这一消息没有得到施罗德本人的证实，酒吧的工作人员也拒绝对此报道作出评论。

　　（张春燕）

　　上图：我的酒量比我的英语强很多。（设计对白）

　　（晓健／编制）