希拉克与默克尔就欧盟中期预算方案协调立场

　　新华网柏林12月8日电（记者张碧弘）法国总统希拉克8日晚上抵达柏林后与德国总理默克尔举行非正式会谈。双方着重就英国提出的欧盟中期预算方案协调立场。

　　希拉克此次来访是为了与默克尔就欧盟中期财政预算方案寻求共同的解决方法。希拉克和默克尔会谈后没有就此问题发表任何评论。然而默克尔在会见希拉克之前对媒体说，英国提出的欧盟中期财政预算方案不够充分，但她不会因某些欧盟成员国对这一方案提出批

评而加大欧盟内部协商的难度，重要的是欧盟首脑会议能就该方案达成一致。默克尔说，她认为英国的返款在解决欧盟财政预算矛盾中能起到一定的作用。

　　希拉克在会谈前对记者说，英国的方案从法国的立场看不令人满意，每个欧盟成员国承担同等的扩大费用至关重要，这就意味着英国的返款问题需要调整。

　　根据欧盟现任轮值主席国英国5日公布的欧盟中期财政预算方案，2007－2013年欧盟的财政预算总额为8470亿欧元，低于前任欧盟轮值主席国卢森堡提出的预算水平。英国还坚持从欧盟财政预算中获得返款权，大幅度削减对去年入盟的10个新成员国的援助。该方案刚刚出台就立即招致欧盟多数成员国、特别是新成员国的强烈不满和反对。