爱犬争宠布什断案

　　布什“升堂”，图左为“巴尼”图右为“比兹丽”。

　　每到圣诞节，美国总统办公室都要向外界发放白宫如何准备过节的录像短片。录像带虽然年年有，今年却大不相同，因为布什总统的一只新爱犬为节日增添了气氛，今年上演

的是第一家庭两只爱犬争宠的故事，内容相当有趣，布什总统亦在影片中现身搞笑。

　　剧中的布什爱犬“巴尼”是大家熟悉的角色，它过去已多次在圣诞节短片中亮相。但今年“巴尼”看来有点不高兴，因为白宫多了一只小狗“比兹丽”小姐，是布什送给劳拉的生日礼物。“巴尼”眼看“比兹丽”小姐深受主人宠爱，一时心生妒忌，竟然将对方的圣诞礼物藏起来。“比兹丽”雌性，才一岁多。它与布什总统的雄性爱犬“巴尼”一起在录像中出尽风头，这个录像带也被命名为“比兹丽的圣诞节”。人们从录像看到，“巴尼”虽然有了女伴，但却越来越忌妒，甚至产生“不爱美人爱礼物”的情绪，匆忙地把礼物藏起来，不让女伴“比兹丽”发现。而“比兹丽”则被布什总统称为“媒体宠物狗”。事情闹到布什要出面调停，在呵斥“巴尼”不应藏起礼物之后，他又教育两只爱犬:“这是什么?我想是兄妹之间的争吵。你们两个都是家庭重要的一部分，应该记得圣诞节的真正意义。”

　　其实严格说起来，“比兹丽”不应该是“巴尼”的女伴，而是他的侄女，因为“比兹丽”的父亲是“巴尼”的一个弟兄。青水

　　链接:

　　白宫宠物“三剑客”

　　苏格兰梗“比兹丽”生于去年10月28日，是布什去年11月送给妻子劳拉的生日礼物。但当时它还太小，不得不在出生地接受“母亲”照料，后来才正式“进宫”。目前，布什一家一共有3只宠物:另一条苏格兰梗“巴尼”和黑猫“印蒂亚”。此前，布什夫妇还有另一只宠物狗“斯波特”，但去年2月，15岁的“斯波特”不幸去世，令布什一家十分悲痛。“比兹丽小姐”的名字来源于美国一本儿童畅销书中的一头恐龙。