布什今年圣诞贺卡措辞不当惹恼教徒(图)

　　布什今年发出的圣诞贺卡。图片来源：金羊网

　　圣诞节寄张贺卡本来没什么难的，但如果寄卡人是美国总统乔治·布什，那就不一样了。用什么词，写什么话，都得好好想想。

　　这不，布什今年的贺卡就因为措辞不当，引来众多保守派基督教徒的埋怨。

　　圣诞贺卡

　　自入主白宫后，每年圣诞节，布什夫妇都会给他们的朋友和支持者寄送贺卡，共庆佳节。通常每年，布什寄出的圣诞贺卡约有140万张。当然，这不用布什掏腰包，寄卡的钱都算在了共和党全国委员会头上。

　　贺卡封面十分可爱。布什的两只宠物——一只狗和一只猫在白雪皑皑的白宫草坪上嬉戏。贺卡上的祝辞是：“节日快乐！”

　　不难想像，许多人收到美国总统的贺卡时，不免心潮澎湃，喜不自禁。

　　不过也有例外。一些人对这张贺卡不屑一顾，甚至怨声载道。更有人干脆直接把贺卡扔进了垃圾桶里。

　　毛病就出在祝辞上，因为少提了一个词——“圣诞节”。

　　惹得埋怨

　　在一些虔诚的教徒看来，一词之差，谬以千里。

　　“这充分说明，布什政府已丧失信仰。他们屈服于我们文化中最恶劣的部分，”美国争取宗教和民权天主教联盟主席威廉·多诺霍说。

　　“(布什)枉称自己为再生福音派教徒。他说一套做一套，”“世界网每日新闻”网站编辑约瑟夫·法拉赫说，“我一拿到贺卡，就把它扔掉了。”

　　“白宫的贺卡中已看不到任何‘耶稣’的影子，这使我苦恼，”图珀洛美国家庭协会主席蒂姆·维德蒙说。

　　原来，美国一些保守派基督教徒一直对国内圣诞节庆祝活动中淡化宗教意味的趋势非常担忧。例证之一是，12月25日被越来越多的人看作是“节日”而非“耶稣诞生之日”。

　　一些保守派教徒要求商场的促销广告统统写为“圣诞折扣”而非“节日特供”，要求学校将“冬假”改为“圣诞假期”，要求把国会草坪上的云杉命名为“国会圣诞树”。为此，他们还曾经组织“拒卖”活动，对商场施压。

　　这么说来便不难理解，少了“圣诞”二字的贺卡为何惹恼教徒。要知道，布什一向以虔诚信徒的身份自居。

　　白宫辩解

　　面对指责，白宫辩解说，贺卡要送给很多人，所以要考虑到收卡人文化和宗教的多元化。

　　“总统夫妇绝对是在庆祝圣诞节，因为他们有宗教信仰，”总统夫人劳拉·布什的发言人苏珊·惠特森说，“他们的贺卡近年来多以‘节日祝福’而不是‘圣诞祝福’的名义寄出，是因为收卡人有着不同的宗教信仰。”

　　白宫的解释得到一部分人认同。

　　“我认为，更重要的是把基督精神带回我们的战争计划中，而不是写在圣诞贺卡上，”美国全国教会理事会秘书长、共和党人鲍勃·埃德加说。

　　实际上，小布什在贺卡上也耍了个小花招。他在贺卡里写上“节日快乐”的同时，还加上了一句引自《旧约》的名言。

　　美国历史上，第一名寄出真正“圣诞”贺卡的总统是富兰克林·罗斯福，他在1933年送出“圣诞快乐”贺卡。而率先在贺卡上淡化“圣诞”色彩的是约翰·肯尼迪，他1962年寄出的十分之一贺卡都只写了“祝福新年”的词句。卡特夫妇和里根夫妇在此问题上属摇摆不定派，他们有的年份在贺卡上写有“圣诞快乐”字样，而有的年份却改为“节日快乐”。老布什倒是在任4年一直坚持用“圣诞快乐”。而克林顿则刚好相反，选择“节日快乐”，8年未变。