爱犬争宠 布什断案(图) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月10日10:44 西安新闻网-西安晚报 | |||||||||||
录像中,布什“升堂”断案。每年临近圣诞节,美国总统办公室都要向外界发放白宫如何准备过节的录像短片。录像带虽然年年有,今年却大不相同,因为布什总统的一只新爱犬为节日增添了气氛,今年上演的是第一家庭两只爱犬争宠的故事,内容相当有趣,布什总统亦在录像中现身搞笑。
这个录像带被命名为“比兹丽的圣诞节”。剧中的布什爱犬“巴尼”是大家熟悉的角色,它过去已多次在圣诞节短片中亮相。但今年“巴尼”看来有点不高兴,因为白宫多了一只小狗“比兹丽”小姐,是布什送给劳拉的生日礼物。 人们从录像中看到,“巴尼”眼看“比兹丽”小姐深受主人宠爱,一时心生妒忌,竟然将对方的圣诞礼物藏起来。 事情闹到布什要出面调停,在呵斥“巴尼”不应藏起礼物之后,他教育两只爱犬:“这是什么?我想是兄妹之间的争吵。你们两个都是家庭重要的一部分,应该记得圣诞节的真正意义。” 说起来,“比兹丽”应该是“巴尼”的侄女,因为“比兹丽”的父亲是“巴尼”的一个弟兄。(北宛) | |||||||||||