大韩航空罢工暂告一段落 十四日将恢复正常飞行

　　中新网12月12日电 大韩航空飞行员工会罢工进入第四天的11日上午10时(当地时间，下同)，韩国政府方面启动了紧急仲裁权。

　　据韩联社报道，大韩航空飞行员罢工事件由此暂告一段落，飞行员工会成员必须立即恢复岗位，并且今后30天内劳资双方不允许出现纠纷事件。

　　韩国劳动部长官金大焕11日上午在位于果川市的中央政府大楼召开紧急记者会表示，大韩航空飞行员工会罢工事件给国民经济带来了巨大损失，同时认定劳资双方很难达成妥协的情况下，启动紧急仲裁权。

　　金大焕补充说“为了早期解决目前的问题，我们准备立即向中央劳动委员会和大韩航空劳资双方通告已经启动紧急仲裁权”，以此敦促大韩航空劳资双方在今后的协商中进一步表现出诚意。

　　紧急仲裁权只有在集体争议活动给韩国国民经济带来明显的危害，或危机国民日程生活时，由劳动部长官行使启动权。

　　韩国中央劳动委员会在启动紧急仲裁权后的15天内，针对劳资双方进行自律性的调解工作，如果判断这种调解作业不能取得成效时，将进行具有强制性的职权仲裁。

　　从启动紧急仲裁权后的39天内，通过自律性调解或强制性仲裁，均不能使劳资双方达成妥协时，中央劳动委员会将充分考虑双方的意见后，进行具有法律效力的最后裁决。

　　大韩航空飞行员工会获悉政府启动紧急仲裁权后，随即决定结束罢工。该工会方面11日上午在仁川教育研修院举行新闻发布会表示结束罢工，并向因这次罢工受到损害的国民致歉。

　　大韩航空飞行员罢工事件虽然随着启动紧急仲裁权而宣告结束，但恢复航线正常飞行并不容易。为保障飞行员们的安全飞行，飞行员们需要充分的休息时间，并且需要重新调整飞行员飞行时间。

　　由于这次罢工事件，大韩航空的编航数量仅达到了平常的30%左右。

　　由于飞行员们8日开始聚集永宗岛仁川教育研修院进行示威活动，大部分身体都很疲惫，将得到比平常休息12小时更长的休息时间，由此14日才能有望实现所有航线完全恢复正常。12日开始的两天间，部分航班将持续停飞。