名人录像

　　布什：我没有生活在泡沫中

　　美国总统布什12日在接受美国全国广播公司（NBC）《晚间新闻》采访时说：“我感觉不是在泡沫中。”他解释说：“我认为，我从能力超强的人那里得到好建议，来自各行各业的人向我和我的顾问献策。我感觉非常好，我非常清楚正在发生的事情。”布什说。

　　不过，布什的确知道出于安全考虑，他无法像普通人那样享受。“我的意思是，你会感觉自己总处在泡沫中。你知道，我无法走出门，为我的夫人去买东西。”

　　布什还为自己数年前不看报的言论辩护：“我每天早晨都看报纸，我不敢说每篇文章都看，但我绝对知道新闻说些什么。他还对NBC记者开玩笑说：“我偶尔看电视，我不想伤害你的感受，但确实是偶尔。”

　　布什接着一本正经地说：“但我非常清楚新闻中有什么，我每天看都新闻摘要，工作人员每天也向我汇报国内外大事。”

　　塔拉巴尼：我不愿意当名誉总统

　　伊拉克过渡政府总统塔拉巴尼12日宣布，在12月15日伊拉克议会选举过后，他不会寻求连任，因为新宪法限制了总统的权力。

　　塔拉巴尼当天对伊拉克一家电台说：“这一职位吸引不了我。考虑到目前总统在新宪法下拥有的权力，我不会提名自己。根据新宪法，总统没有参与政府管理的权力，因此我不愿意当一名‘名誉’总统。”

　　伊拉克总统办公室证实了塔拉巴尼的决定，并公布了他的讲话。

　　路透社分析说，塔拉巴尼决定不再连任，表明他可能打算在大选过后新组的政府中谋求一个拥有实权的官职。

　　沙特王子：我要增进东西方了解

　　美国哈佛大学和乔治敦大学12日发表声明说，世界排名第五的超级富豪、沙特王子阿勒瓦利德·本·塔拉勒·阿勒沙特向这两所著名学府捐赠了4000万美元，用于推动美国的伊斯兰研究。

　　声明说，两所大学分获2000万美元捐款，这笔款项将用于扩大师资、推动学术发展、扩展在伊斯兰领域的研究。

　　哈佛大学校长劳伦斯·萨默斯说，以阿勒沙特命名的一项工程将招募更多资深专家，并启动一项名为“伊斯兰遗产计划”项目，“数字化”保存伊斯兰教文献，并将其公布在互联网上。

　　乔治敦大学则计划将这笔捐款用于扩大校内的穆斯林－基督教中心，这个成立于1993年的研究中心随后也将以阿勒沙特命名。

　　阿勒沙特在声明中解释捐款目的说：“增进东西方的了解对促进和平与包容非常重要”。（据新华社）(杭州日报)