新闻综述:悉尼种族骚乱进入第二天

　　发生在澳大利亚悉尼南部海滩的种族骚乱12日晚进入第二天。虽然澳总理霍华德12日呼吁各方保持克制，但警方称，当晚仍有数十名青年驾车横扫郊区海滩，砸毁商店、民宅和公寓的玻璃。

　　新南威尔士州警方发言人保罗·巴格登说，悉尼郊外的一些城镇当晚又发生了数起街头暴力事件。“卡林巴的一些店铺遭到破坏，克罗纳拉的一些车辆受损。”当地媒体说，

约有200人参与了街头暴力事件，他们袭击行人，一些人被打晕。一伙青年还向一家清真寺发动袭击，但有20辆警车将它保护了起来。警方从暴徒那里还没收了很多铁棍和其他武器。

　　巴格登说，目前，我们已经逮捕了6人。他还指出，目前还没有当天晚上骚乱事件参与者的详细情况，但是显然这与11日针对中东相貌者的骚乱有关。

　　11日爆发的种族骚乱是由克罗纳拉海滩的两名海上救生员上周被殴打引起的。有报道称悉尼市郊一些黎巴嫩裔青年应对这起事件负责。11日，约5000人响应为两名救生员被打实施报复的呼声聚集在克罗纳拉海滩，一些白人青年开始袭击有中东相貌的人。在穆斯林社区的人实施一系列报复后，这场骚乱散布到悉尼的其他地区。11日的骚乱导致30多人受伤，其中包括警察和医护人员。警方逮捕了16名肇事者。

　　澳大利亚总理霍华德12日指责前一天的骚乱是“完全不可接受的”，他呼吁各方保持冷静：“基于种族和族群因素攻击别人是完全令人无法接受的，应受到所有澳洲人排斥，无论你的出身和政治背景为何。”在当天的讲话中，霍华德否认了澳大利亚存在着种族主义的说法。他说：“在过去40年里，我们接纳了来自世界各地的上百万人，在这方面我们取得了显著成功。”但据当地媒体报道，正当霍华德发表这番讲话时，警方截取了一些号召在下个周末继续实施报复的短信。

　　“澳洲伊斯兰关系论坛”主席赛伊特也对肇事者表示谴责，他说：“澳大利亚是一个多元社会，各种信仰和传统都可以在这里并存，这是我们国家取得的一个成功，我们不能让动乱和违法行为在这里滋生。”

　　目前有大约30万名穆斯林居住在澳大利亚，其中多数居住在大城市低收入郊区。近年来，由于9·11恐怖袭击、印尼巴厘岛爆炸等事件激起反穆斯林情绪，澳大利亚白人与阿拉伯、中东后裔之间的关系日益紧张。去年2月，悉尼的一个土著社区也发生了一场骚乱。骚乱的起因是一名17岁的土著男孩托马斯·希基的死亡事故。这名男孩因为骑自行车速度过快，一头撞上了路边的围栏，被围栏上部的杆尖扎成重伤，并在送到医院后不治身亡。男孩的母亲声称，他儿子是因为逃避警察追捕才遭遇不幸的，但警方否认了这一指控。这场骚乱持续了9个小时，造成40名警察受伤。