悉尼增加3倍警力平抑骚乱 总理否认种族问题

　　本报综合报道 澳大利亚悉尼郊区海滨12日晚再次发生严重种族骚乱，导致至少5人受伤，多家沿街店铺的玻璃窗被砸，许多停在路边的汽车被毁。所在的西南威尔士州州长则表示，向大规模骚乱活动宣战。当日，悉尼街上巡逻的警察比平时多了3倍，对骚乱分子的惩罚也有所提高。

　　 百名中东裔民众要讨公道

　　在经过11日晚年轻白人袭击了几名中东裔人士的骚乱后，12日晚，感到受了侮辱的中东裔民众发起了反击。百名中东裔民众聚集在悉尼西郊的一座清真寺，和警方紧张对峙，要求为前一天发生的骚乱讨回公道。

　　在12日晚集会后，大批年轻人分乘20多辆汽车前往悉尼南郊海滨地区闹事。他们用

　　一位名叫史蒂芬·道森的当地居民说，一个瓶子砸碎了他家公寓的玻璃窗，玻璃碎片溅在只有5个月大的儿子身上，所幸孩子没有受伤。

　　“那瓶子能要了他的命，”道森心有余悸地说。

　　“他们感到自己受到了侮辱，决定还击这些人的挑衅行为，”西南威尔士州警方负责人卡尔·斯库利在接受澳大利亚广播公司的采访时说，“但是他们不应该采取同样的暴力和犯罪手段进行还击，这只能使他们同样受到法律的惩罚。”

　　 骚乱刑罚从5年加到15年

　　悉尼所在的西南威尔士州州长墨利斯13日宣布了一系列旨在制止骚乱的新措施，包括将参与暴力冲突的最高刑罚从5年增加到15年，以及大幅度增加巡逻的警力等。墨利斯说，“这些犯罪分子已经向我们的社会宣战，而我们不会让他们取胜。我不能允许悉尼作为一个多元化的包容的国际城市的名誉被这些犯罪分子类似过去48小时的行为所破坏。”西南威尔士州议会将于周四召开紧急会议，赋予警方特别权力以遏制发生在悉尼的骚乱。得到特别授权的警方不仅可以在悉尼发生骚乱的地方一级防范禁闭，并可以下达禁酒令。

　　警方被授予的特别权限几乎和悉尼奥运会时相当。警方出动了450名警力在悉尼街上巡逻，这个数量是平时的4倍，并动用了20支警犬队。

　　 霍华德称只是“国内不和”

　　澳大利亚总理约翰·霍华德13日启程前往马来西亚出席东亚峰会前就骚乱事件再次发表讲话，继续呼吁民众保持冷静和宽容，但是仍然拒绝将骚乱描述成种族主义事件，认为这不过是“国内不和”，强调澳大利亚不是一个种族主义国家。

　　霍华德说，在过去40年里，澳大利亚接纳了来自世界各地数以百万计的移民，他们为澳大利亚的发展做出了巨大贡献，也使澳大利亚成为一个各种族和谐共处的国家，最近几天发生的骚乱严重损害了澳大利亚的形象和社会和谐。“每个国家都会有不和谐的声音，但是人们将从长远的角度来对这个国家做出判断。”不过，霍华德同时乐观表示，他相信骚乱会很快得到平息，不会在长期内对澳大利亚产生负面影响。

　　暴力事件使得澳大利亚的移民政策备受指责，一些评论员认为澳大利亚的种族分歧已经积聚多年。一些社会学者认为暴力事件最初只是帮派冲突，并非纯粹的种族骚乱。澳大利亚有30万穆斯林，大部分人居住在大城市的低收入区。

　　骚乱最初于11日发生在悉尼南部克罗拉海滩。当时大约5000名喝醉的白人青年攻击阿拉伯和中东后裔。阿拉伯青年随后在悉尼数个郊区进行反击。他们和警察进行了数小时的对峙，用棍棒砸烂车窗。在第一天的骚乱中，一共有31人受伤，16人被捕。

　　 ■动态

　　 骚乱向其他城市蔓延

　　 帕斯及阿德莱德出现骚乱迹象

　　澳大利亚广播公司13日的报道说，在澳大利亚西南城市帕斯，一个中东裔家庭12日晚受到11名白人的袭击。这伙人向他们的房子扔鸡蛋，用力踢车库的门，并口出恶言。而在南部城市阿德莱德也出现黎巴嫩后裔

　　这个家庭42岁的男主人接受澳大利亚广播电台采访时表示，袭击事件使他们感到非常震惊，“我不知道我们是不是被人误当成了其他种族的人，但我可以肯定，这次袭击与在克罗拉海滩的骚乱有联系。”然而，帕斯当地警方则表示没有确切证据表明这起袭击时间与克莱纳海滩的骚乱有联系。梅斯警官表示，“这些人确实对房子的主人说了一些带有种族色彩的脏话，但在调查结束前还不能就是否与克莱纳海滩骚乱有联系下结论。”在南部城市阿德莱德，一名黎巴嫩后裔的出租车司机遭到乘客殴打受伤。当地警方发言人表示，虽然双方就车费问题存在争议，但是可以肯定的是受害人因为其黎巴嫩后裔的身份而在争吵中受到了侮辱。

　　 ■记者连线

　　 “这种事情令澳大利亚尴尬”

　　本报讯（实习生江玮）澳大利亚资深媒体人大卫·拉格在接受本报记者采访时表示，白人和穆斯林后裔之间的骚乱是非常恶劣的行为，这种事情发生在澳大利亚“令人尴尬”。

　　拉格认为，澳大利亚作为一个移民国家吸引了来自不同国家的人，尽管这些人可能具有不同的宗教或者种族背景，但是他们大多待人平和，和周围的人相处得很好。制造此次骚乱的不过是一小部分人。来自白人和穆斯林后裔的一些年轻人之间发生了摩擦，进而发展成了暴力冲突。据他所知，参加骚乱的都是澳大利亚人，只是其中一边的人具有中东背景而已。他认为这些问题原本应该交由警察去解决，而不该诉诸武力。

　　不过警察现在已经采取了强硬的措施，因此他认为事情将很快得到控制。

　　他表示，发生在澳大利亚的骚乱事件不同于上月发生在法国的骚乱。他认为澳大利亚社会不像法国那样存在深层的种族矛盾，大部分穆斯林后裔相对而言生活得比较幸福。他希望骚乱不会对澳大利亚的声誉带来坏的影响，但是他承认，这不是一件好事，它的发生并不受到欢迎。

　　■媒体分析

　　 文化冲突是根源

　　《澳大利亚人报》14日的社论指出，发生在悉尼的骚乱事件不是因为种族主义，而是起于文化冲突。

　　西南威尔士州州长墨利斯认为，这场骚乱反映了澳大利亚的种族主义。他或许是对的，因为制造骚乱的一些人认为，中东后裔来自于一种天生劣等的文化。但这并不是我们大家的看法。在过去50年，澳大利亚成功接纳了数百万的移民，证明了我们并不这么想。大概20％的澳大利亚人来自母语非英语的家庭，而且只是澳大利亚第一或者第二代移民。当然，对于移民还是有很多偏见。但是在对待移民的偏见和种族主义之间还是存在着一些差别。对待移民的偏见可以通过时间化解，而种族主义已经困扰了这个国家数百年。自从1945年以来，每个移民群体都曾遭受过某种程度的偏见。但是地方种族仇恨却更为隐蔽。

　　毫无疑问，在过去30年来到澳大利亚的一些黎巴嫩人始终无法适应澳大利亚的生活方式。令人悲伤的是，他们的一些孩子，土生土长的澳大利亚人接受的教育仍然认为男性身份将使他们理所当然地得到别人，尤其是妇女的尊敬。这些骚乱的根源看起来是文化原因而不是出于种族或宗教原因。这虽然不能成为克罗拉海滩发生骚乱和中东年轻人在周一发动反击的借口，但是或许可以解释其中的原因。他们在公共场合闹事，使澳大利亚一贯良好的安全声誉蒙羞。但是这些事情并不能够证明澳大利亚背负着种族仇恨或是被带有种族偏见的政客所领导。而证明这一点的最好途径就是使那些闹事的人受到惩处，接受法庭公正的审判。（江玮）