“多哈回合”香港再开锣

　　12月13日，来港参加世界贸易组织第六次部长级会议的中国商务部长薄熙来表示，中国愿积极推动会议取得成果。他说，多哈回合谈判中，尽管中国的农业等行业也面临很大挑战。“但我们的心态是很开放的，愿意积极参与多边贸易规则的制定。”

　　新华社发本报综合消息

　　世界贸易组织第六次部长级会议13日下午在香港会议展览中心开幕。本次会议的重点是推进世贸多哈回合谈判，使之能够在2006年底最后期限前结束。

　　包括世贸组织149个正式成员和一些国际组织官员在内的5800多名官方代表，以及2100多名非政府组织代表出席会议。在为期6天的会议期间，各成员将围绕多哈回合谈判议题展开磋商，重点是争取在削减农业补贴和农产品关税、降低工业品关税、开放服务业，以及向贫困国家提供发展援助等领域取得进展。

　　世贸组织原先期望能在本次香港会议上就多哈回合谈判达成全面协议，但美国和欧盟等一些关键成员在农业补贴等问题上分歧严重，世贸组织成员因此降低了对香港会议达成协议的期望值。

　　12日，欧盟贸易委员曼德尔森坦言，为期6天的多哈回合谈判要达成突破性协议是“不可能的”，但各成员国应尽力取得足够进展，以便2006年初在削减农产品关税和补贴方面达成一致。

　　他表示，香港峰会的目标是在农业、服务业及制造业贸易方面找到共同点。这些谈判非常重要。WTO需要在香港为发展中国家争取降低关税的措施。

　　曼德尔森重申，欧盟不会在此前削减46%农产品关税的基础上作出新的让步，除非其他国家在消除服务业及制造业贸易壁垒方面有所行动。

　　据《国际金融报》报道，WTO总干事拉米日前强调，香港会议应为2006年结束多哈回合多边贸易谈判起到“发射台”的作用。

　　拉米的草案包括要求富裕国家给予从最不发达国家进口的商品免征关税和不设置配额限制的待遇的内容。草案为此次会议上将达成的一项最终协议的谈判确定了基本内容。

　　拉米表示，帮助最不发达国家的协议草案是向前迈出的重要一步。数月以来谈判陷入僵局，由巴西和印度领导的发展中国家表示，欧盟、美国和其他富国提出的要求发展中国家撤消农业关税和补贴是不恰当的。在亚非拉的穷国，向发达国家出口谷类、糖等商品是这些国家经济增长的关键组成部分。除非他们确定能向欧盟出售更多商品，否则不会进一步开放工业产品和服务贸易市场。

　　“很明显，现在除非奇迹发生——否则我们无法在香港达成协议。”巴西外交部长塞尔索·阿莫里姆周一表示。

　　尽管WTO搁置了其自由贸易协定的计划，但美国贸易代表波特曼表示，他正在着手工作，争取在富有争议的谈判领域寻找突破。波特曼和阿莫里姆都表示，他们希望在农业谈判和其他棘手问题上取得进展。

　　2001年启动的多哈回合谈判涵盖农业、非农产品市场准入、服务、发展、规则和贸易便利化等，其中农业和非农产品的谈判模式既是重点也是难点。本月3日，在日内瓦举行的香港会议前最后一次会谈中，来自美国、欧盟、巴西、印度、日本和澳大利亚等国的贸易部长们都表示，希望明年3月1日前能解决在农业出口补贴方面的分歧。

　　(魏红欣)