“爱”当选日年度汉字 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月14日14:45 深圳晚报 | |||||||||
公主出嫁世博会召开小公主能否成首位女天皇引高度关注 “爱”当选日年度汉字 当地时间12月12日,一年一度的日本年度汉字评选结果揭晓。和去年日本天灾人祸不断的灰暗世态所不同的是,今年日本民众更多关注的是纪宫公主的结婚大喜这类更为喜庆
世态祥和得多 在年度汉字评选结果公布的当天,精通汉字书法的日本京都市东山区清水寺主持森清范按照惯例,于寺内一张长1.5米,宽1.3米的和纸上挥毫书写了一个大大的“爱”字。 日本《朝日新闻》表示,今年正逢日本皇室纪宫公主的结婚大喜,加上日本世博会的成功举办,今年日本世态比去年要祥和得多。虽然和去年一样,日本和全世界也是灾难不断,特别是美国南部墨西哥湾地区连续遭遇飓风袭击,南亚发生大地震,人员财产损失无数,但在灾后,全世界都向灾区踊跃捐款,献出自己的一份爱心,因此更多体现的是人类博爱的宝贵精神。 爱子让人着迷 英国《每日电讯》报指出,除了纪宫公主结婚的喜讯之外,日本皇太子德仁和太子妃雅子4岁的女儿爱子也成为了今年日本民众为之着迷的对象。此外,爱子是否能成为日本皇室几个世纪以来首位女性天皇也引起了日本全国的高度关注和热烈讨论。 由于整体世态趋向祥和,因此在今年从日本全国收到的约8.5万张选票中,有4019张选票(约4.71%)选择了“爱”字,得票数为最多。 至于名列“爱”之后分列二三位的“改”和“邮”两个汉字,也反映了今年日本社会所关注的另一焦点问题:日本首相小泉纯一郎所力推的邮政改革,以及他在今年众议院大选前后对于日本政治经济进行改革的承诺。 在去年的年度汉字评选中,由于日本当年天灾人祸多发,“灾”字最终当选,而“爱”字被排出了前10名,只名列第12位。森清范在挥毫写下“灾”字后曾表示,2005年要化“灾”招“和”,齐心合力,希望世界和日本都能度过和顺的一年。(陈凡) 相关链接 今年含义最正面 据报道,为维护汉字文化,日本汉字能力鉴定协会在每年的年底让公众投票,选出印象最深刻的汉字。 《每日电讯》报表示,“爱”是自日本开始评选年度汉字以来,字面含义最为积极正面的一个字。 在过去的10多年中,日本遭遇了连续的经济衰退,各种严重刑事案件、丑闻和天灾也连绵不断地爆发,因此反映在年度汉字上也是“坏”字不断。比如1995年第一年评选年度汉字时,日本发生了阪神大地震,超过6400人遇难,还暴露出了不少建筑的抗震设计问题,因此当年的年度汉字就是一个“震”字。 在1997年,日本金融界发生一系列震荡,多家大银行宣布破产,因此当年的年度汉字就以“倒”字当选。 1998年,日本一家庭妇女将掺有砒霜的咖喱食品带到节日庆祝活动上给他人食用,结果造成4人死亡,全国为之震惊,当年的年度汉字也就自然地由“毒”字当选。 2000年,因日本女子选手高桥尚子在悉尼奥运会夺得马拉松项目的金牌,故“金”字当选为年度汉字。 2001年发生了“9·11”恐怖袭击事件和阿富汗战争,因此“战”字成为了日本21世纪第一年的年度汉字。 2002年,“归”字被评为最能象征当年世态的年度汉字。 2003年,阪神虎队在日本职业棒球中央联盟比赛上时隔18年首次夺冠,因此在当年收到的约8.7万张投票中,20%的人选了“虎”字。(中报) 相关新闻 美国2005年度十大流行词语 "正直" 居首 2005年中美国人对哪些词汇最感兴趣?据美联社报道,美国著名的辞典出版商韦氏(梅里厄姆-韦伯斯特公司)日前公布了本年度10大在线查询热门字眼,其中“integrity(正直)”一词荣登榜首。 韦氏公司每年通过统计其网络版词典词汇解释查询的点击率,总结出将近700万在线使用者最频繁查找的词。十大热门查询关键词名单在某种意义上讲是代表着美国人对现实生活的关注和思考。“integrity这个词一直都非常受公众瞩目。”韦氏总裁约翰·摩尔斯说。但是在今年这个字尤其受关注,有将近20万人在线查找其解释。 马萨诸塞大学的新闻学教授拉尔夫·怀特黑德认为,这代表着美国民众一直在关心的价值观和道德观,可能“坚持原则、清正廉洁”已经变成稀有罕见的东西,越来越多人对其感到陌生,平时碰到这个字都得查字典搞明白它的意思。(魏来) | |||||||||