香港世贸会力争将多哈谈判带入最后阶段

　　中新社香港十二月十三日电 (记者张红) 香港未来的一百多个小时，对世贸组织和全球贸易的前景意义重大。世界贸易组织一百四十九个成员的贸易部长今天开始云集香港，就削减农业补贴、开放市场、给予发展中国家差别待遇等焦点议题展开昼夜不停的艰苦谈判，力争把各成员带到离明年结束多哈回合谈判的终点线更近的地方。

　　今天下午三时，世界贸易组织第六次部长级会议在香港会议展览中心正式开幕。为

期六天的会议，将全力推动六大领域——农业、非农产品、服务业、发展、规则与其他领域的谈判，力争取得尽可能多的实质性进展，并为之后十二个月的多哈回合谈判制订路线图，以及达成向发展中国家提供关税减免及贸易援助等方案。其中，农业仍将是谈判的关键。

　　香港特区行政长官曾荫权在世贸会议开幕礼中致辞表示，香港很荣幸可主办世贸第六次部长级会议，这展示香港对自由贸易的承担，并表示香港会珍惜世贸带来的保障及利益。他指出，世贸会议是一次改善世界人民生活的黄金机会，各国代表在今次会议中可创造财富，亦可纾缓贫穷人民的困苦。

　　今次世贸会议主席曾俊华致词强调，世贸组织正处于关键时刻，四年前启动的多哈发展议程谈判可说是历来最复杂、最艰辛的谈判。他说，“作为东道主，我们的目标只有一个，就是推动谈判进入最后阶段。”

　　世贸总干事拉米(Pascal Lamy)在随后的致辞中引用中国的成语“不入虎穴、焉得虎子”，呼吁各个成员国以胆识和勇气，承担风险，去争取自由开放贸易，为日后的发展创造有利的环境。

　　世贸全体理事会主席莫涵蔓(Ambassador Amina Mohamed)及联合国贸易与发展会议秘书长素帕猜(Supachai Panitchpakdi)亦在今天的开幕礼上致辞。所有致辞的嘉宾一致呼吁，各成员善用这几日的谈判时间，令今次会议完满举办，为二零零六年完成多哈回合谈判奠定基础；他们亦呼吁与会代表努力寻求共识，关注贫困和发展问题，改善人类生活。

　　世贸部长级会议是全球多边贸易谈判体系的最高决策机制，通常每两年举行一次。世贸组织原本希望在香港会议上就多哈回合谈判达成全面协议，使谈判能够在二00六年结束，但由于美国和欧盟等在农业贸易问题上分歧严重，世贸组织成员们降低了对香港会议的期望值。他们的主要任务将是继续保持多哈回合谈判的势头，争取尽可能多的实质性进展，全力避免会议重蹈坎昆会议失败的覆辙，给世贸组织的公信力和全球贸易发展带来沉重打击。

　　从一九九九年西雅图世贸部长会议开始，世贸部长级会议都面临来自不同国家和利益集团的反对声音和示威浪潮，今天的会议亦不例外。不仅在会场外数千反世贸人士的示威游行，会场内也有数十位非政府组织成员在拉米发言之时，即场举起抗议纸牌抗议，但未有打断他的演说，其后被保安人员带离会场。

　　据悉，今次的香港会议共有来自世贸组织一百四十九个成员的五千八百名代表参加。此外还有二千一百六十七名非政府组代表获世贸确认身份，参与今次盛会。