俄乌天然气谈判失败美国渔翁得利

　　本报讯 (徐婉泠 编译) 美国前财政部长埃文斯。俄罗斯威胁断了乌克兰天然气，乌克兰则回应要对美敞开俄空域

　　近几天来，俄、乌两国为天然气供应吵得不可开交，俄罗斯说给乌克兰的天然气价格太低，得大幅度提价，乌克兰方面则说，俄方提价可以，但得慢慢来，不能一下子提高三倍。前苏联分出来的这两个兄弟国之间的天然气大战一触即发。

　　俄：我们在给乌送钱

　　11日，俄政府例行会议结束后，普京总统把总理弗拉德科夫、以及经济方面的几个部长召到一起开了个特别会议。普京称，俄天然气垄断巨头“因乌方过错等原因”2006年要亏损36亿美元。乌克兰现在以每千立方米50美元的价格从俄罗斯采购天然气。这个价格比开采并输送到乌克兰边界的费用还至少低10美元。“俄罗斯简直就是直接向乌克兰送钱，而我们从中没有得到任何回报。”普京总统这样说。

　　公司：谈不妥就断气

　　有克里姆林宫撑腰，“天然气工业”公司拿到了“尚方宝剑”，对乌克兰态度同样强硬。它要求新的合同条款里，俄向乌克兰所供的天然气价格应该马上提高三倍。

　　12月13日，“天然气工业”公司老总阿•米勒在接受前两天刚开播的俄官方全天英文电视频道“今日俄罗斯”采访时说：“如果在新年之前，还找不到折中方案，俄罗斯就将停止向乌克兰供气。”

　　乌：对美开放领空报复

　　12月12日，尤先科称，这种提价会搞垮乌克兰的工业。

　　按乌克兰政府高层的理解，俄罗斯提出提价的要求显然是在借“气”说事：在乌克兰明年3月就要举行议会大选的当口，俄罗斯在天然气问题上如此强硬，必然会大大影响乌克兰政局，以报乌克兰“橙色革命”领导人将其“心仪的”候选人———亚努科维奇轰下台的“一箭之仇”。

　　为报复俄罗斯在出售天然气方面对乌克兰所采取的新型经济关系，乌克兰准备允许美国专家进入设在乌克兰塞瓦斯托波尔和穆卡切沃的导弹预警系统雷达站，而上述雷达站目前完全是为俄罗斯使用。这将使乌克兰失去对西南战略方向、中欧和南欧以及地中海空域的反导监控。美国还可能拆除为俄罗斯工作的雷达站。杨孝文编译

　　普京提议美前商业部长执掌俄国有石油公司

　　据《莫斯科时报》14日报道，俄罗斯总统普京提议让美国前

　　布什20年的密友

　　据报道，埃文斯是在上周访问莫斯科时被普京亲自邀请出任俄国有石油公司Rosneft的董事长。埃文斯曾在美国总统布什的第一任期内担任商业部长。

　　如消息属实，那这项任命将是美俄

　　帮助俄罗斯融入全球？

　　埃文斯没有立即对此事发表评论。但他身边的人于13日确认了埃文斯与普京会面的消息，并且没有否认普京的邀请。该匿名人士从华盛顿打来电话称：“埃文斯与普京总统举行了会面，他希望加强美俄之间的经贸关系，并期望尽他的力量来帮助俄罗斯融入全球经济。”

　　自收购了尤科斯公司最大的子公司尤甘斯克油气公司后，Rosneft公司获得了尤科斯属下最大石油制造资产，从而跨入了俄罗斯顶级石油公司行列。该公司计划于2006年首次上市。任命美前商务部长来担任这个能紧密联系美俄商业关系的职务，定能增加国有公司Rosneft的信誉度，使政府能顺利公开发行该公司40%的