朝鲜专家三国语言答记者 称发展核武为自卫

　　早报讯 (记者 俞懿晗) 坐在一群西装革履的朝核问题专家间，中等个头的黄益焕看上去并没有太多特殊之处，除了他胸前别着的那枚小小的金正日像章。

　　作为朝鲜裁军与和平研究所的研究员，黄益焕和代理所长慈成男都应邀出席15日在复旦大学举行的“东北亚安全国际会议”。尽管现场“名家”众多，但极少露面的朝鲜研究员仍然引起了众人极大兴趣。

　　在耐心听完早报记者的说明后，精通朝鲜语、中文和英语的黄益焕微笑着接受了采访，丝毫没有人们概念中那种朝鲜人的“神秘”。不过当话题转到朝核六方会谈的关键点时，这位朝鲜专家顿时摆出说一不二的原则：“除非美国政府解除对朝实施的金融制裁，否则朝鲜没有理由参加第五轮六方会谈的第二阶段会议。”

　　“随时准备”重返会谈

　　东方早报：美国国务院12日称，与会国均同意在明年1月继续举行六方会谈，但朝鲜却因“美国对朝实施金融制裁”的原因，拒绝与会。能否详细说说朝鲜在此问题上的态度？

　　黄益焕：在第五轮六方会谈第一阶段会谈中，朝美本来商定好要举行双边团长级会谈，协商解决制裁问题。当时美国代表团团长希尔也对此表示同意。但在朝方代表团团长金桂冠宣布消息后，美国却突然声称，他们只能派财政部官员和情报特工出面，向朝鲜解释“法律程序问题”。但他们并不像团长那样获得授权，是不能解决问题的。朝鲜因此表示拒绝。

　　东方早报：您认为在何种情况下，朝鲜才会答应参加下一阶段会议？

　　黄益焕：朝鲜一直努力履行自己的承诺，并且随时准备参加下一阶段的六方会谈。假如说明天美国就同意取消制裁，那么明天我们也可以重返六方会谈。

　　东方早报：此前韩国代表提出在济州岛召开小规模非正式会晤的建议，但朝方表示不愿参加。排除其他因素，将来朝鲜是否愿意在济州岛召开非正式会晤呢？

　　黄益焕：六方会谈是从北京开始的，迄今为止的五轮也都在北京召开，我认为将来的会谈也应该在同一地点举行。这是很严肃的会谈，不能像旅游一样，这次去济州岛，下次可能再转到其他地方。更何况，我们担心转换地点会对中国在会谈中的主办方形象造成不良影响。

　　我认为朝鲜民族之间的会晤在济州岛举行是没有问题的(第17次韩朝部长级会谈于13日在济州岛举行)。至于六方会谈，那就应该在北京召开。

　　其实地点并不是关键问题，换到其他地方也不一定能解决争议，最重要的是美国想不想改变其立场。

　　“发展核武完全是为自卫”

　　东方早报：如果参加下一阶段会议，朝鲜希望重点商谈哪些内容？

　　黄益焕：在今年9月19日各方通过的《第四轮六方会谈共同声明》基础上，朝鲜和美国已经互相做出了口头承诺。第五轮六方会谈第一阶段会议也重申了“口头对口头，行动对行动”的原则。我们还是希望美国能尽快兑现承诺，跨入“行动对行动”的阶段，签订更具体的行动协议。

　　东方早报：此前美国曾有言论称，他们很怀疑朝鲜发展核武计划是为获得核武能力，还是为提高和美国“讨价还价的资本”，对此您有何回应？

　　黄益焕：两者都不是，朝鲜发展核武完全是为自卫。