新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

狗年年夜饭难起吉祥菜名


http://www.sina.com.cn 2005年12月16日11:26 东方网-劳动报

  本报讯(记者刘骏实习生董晨琛)龙马精神、三阳(羊)开泰……春节将至,中国人有过年说吉祥话的习俗,尤其喜欢借着生肖说两句吉祥话。一些商场、饭店的老板也会趁机推出“吉祥生肖”系列商品、菜点。可今年是狗年,忙着起年夜饭菜名的饭店老板们却遇上了说不出吉祥话的尴尬。

  枣阳路上一家饭店的负责人告诉记者,除夕夜一家团圆,年夜饭菜名自然要和团圆
、吉祥相联系。在往年,借着生肖起菜名是很讨巧的做法。像鸡年有“雄鸡一唱天下白”、“吉(鸡)祥如意”等。可明年是狗年,一谈到狗,人们首先想到的就是“狼心狗肺”、“狗急跳墙”、“狗血喷头”等。这位负责人还说,本来还有一种以生肖入菜的方法,如“一团和气”,则是猪蹄,而鸡、兔、羊等也是一道菜。可如今狗儿们都登堂入室,成了市民们的宠物,以狗入菜显然不太合适。正因为菜名难起,所以不少饭店的狗年年夜饭的菜单至今未定。

  目前许多饭店的做法就是先给顾客提供没有吉祥话的普通菜单,客人定下菜单后饭店再专门设计吉祥的菜名,或者依旧沿用传统的“年年有鱼”、“金玉满堂”等,当然这些办法恐怕也只是无奈之举。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网