白宫妥协美立法禁虐囚

　　在数周抵制后，美国政府终于于１５日作出让步，同意参议员约翰·麦凯恩提议，通过立法禁止在反恐战争中虐囚。

　　根据约翰·麦凯恩提议的修正案，将设立新的审讯标准，禁止对在押人员采取残忍、不人道以及侮辱性的惩罚。对于这项已在参院获得通过的提案，白宫建议议员们删除或修改修正案的一些条文，以使中央情报局（ＣＩＡ）人员握有特权。约翰·麦凯恩拒绝接受白

宫提议，双方对峙已达数周。

　　布什１５日表示，双方已达成协议。根据这一协议，中情局情报人员并没被赋予特权，他们将被授予军方审讯人员同样的法律权利，包括在遭到投诉后，他们可以以服从命令或不知道行为违法为由进行辩护。政府会给这些被起诉的审讯人员提供律师。

　　14日，美国众议院举行投票，以３０８票对１２２票的表决结果，支持麦凯恩的提案。参议员较早前的表决结果为９０比９。在两党议员的坚持下，白宫不得不改变了当初的姿态。 据新华社