美参议院对反恐法亮红灯

　　美国政府的反恐法《爱国者法》16日在参议院碰壁，支持者未能获得克服反对者阻挠所需的60张赞成票。

　　支持者称这部法律为反恐利器，不可或缺；反对者则指责它赋予政府太大权力，主张加以修改限制，以保护公民自由。

　　碰壁

　　2001年“9·11”恐怖袭击事件发生后仅6个星期，美国国会通过《爱国者法》，授予政府更多权力调查恐怖嫌疑人。根据最初规定，这部法律中的部分临时条款只实行4年，将于今年12月31日废止。

　　美国总统布什、司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯以及许多共和党议员此前强烈要求把其中大部分临时条款变为永久性条款，并延长2项最具争议条款的有效期限，而且希望在国会休会前完成这项工作。

　　他们14日在众议院如愿以偿。众议院以251票赞成、174票反对的表决结果通过一项议案，批准将《爱国者法》的14项临时条款无限期延长，并重新设定其余几项最具争议条款的有效期限。

　　但这项议案最终在参议院触礁。支持者未能获得必需的60张赞成票，以便停止辩论，举行最后表决。16日的最终投票结果为52票赞成、47票反对。

　　分歧

　　《爱国者法》作为美国政府反恐利器，备受布什和共和党推崇。

　　参议院多数党（共和党）领袖比尔·弗里斯特在投票前不久说：“今天，我们面前摆着一个明确选择：我们是要继续打击恐怖主义，让美国变得更安全，还是要退缩？”

　　白宫发言人斯科特·麦克莱伦也强调，在反恐战争中，美国每时每刻都不能缺少这些“必备工具”。“民主党停止挡道的时候已经到了，”他说。

　　但反对者说，《爱国者法》赋予政府太大权力，公民自由无法得到保障。根据两项最具争议条款，联邦调查局有权调阅借书记录和商业记录，有权使用窃听装置防止被监视目标通过转换电话号码和电脑逃避跟踪。

　　此外，《纽约时报》关于布什授权国家安全局窃听国际电话、监控国际邮件的报道更激起了反对者的抵触情绪。民主党参议员拉塞尔·范戈尔德说：“我不愿再次听到司法部长或者这里任何人说，政府已经表明，它将有节制地认真使用我们赋予它的权力，可以获得我们信任。”

　　平衡

　　部分反对者说，如果国会同意更好地平衡国家安全和公民自由，《爱国者法》将顺利过关。

　　“我们没有人想让它废止，那些威胁要废止它而不是修订它的人是在玩一个危险游戏，”民主党参议员帕特里克·莱希说。“这个国家现在应该开始有一些检查和平衡了。这样做，我们才更像美国人。”

　　此前，一些反对者还指出，《爱国者法》成为法律时过程比较仓促，国会现在需要更多时间详加考虑，确保清白公民的权利不受侵犯。

　　因此，他们提议将《爱国者法》暂时延长3个月，待国会进一步讨论后再作决定。共和党参议员约翰·苏努努说：“那些以牺牲重要自由权利为代价追求短暂安全的人，既不值得拥有自由，也不值得享受安全。”（据新华社供本报特稿）