秋 凌
Ｃｒｕｓｈ是纽约最新开张的一家非同寻常的夜总会。当门打开时，电视剧明星列文·拉姆宾走了进去，她穿着考究的服装，是有名的设计师设计的，她今晚是为与杰克·韦尔利约会而来。韦尔利懒散地跟在她旁边。一个身穿黑制服的安全员引导着这对情侣穿过丝绒绳拦着的通道走进贵宾区，穿着极少的女服务生急忙端着各种饮料走进来。
在曼哈顿有数十家时尚夜总会，但Ｃｒｕｓｈ却与众不同，这里所有的饮料都不含酒精，而且是专给像拉姆宾和韦尔利这样的青少年设立的，他们两人都只有１５岁。这是纽约首家专为十几岁青少年而设的夜总会，晚上９时开门，凌晨２时关门，而且保证只有最漂亮、最时尚、最富有的孩子才可以进入这家设在曼哈顿切尔西区的夜总会。
Ｃｒｕｓｈ的创办人是３３岁的房地产商格兰特·沙波尔斯基，他说，Ｃｒｕｓｈ刚开业不久，目标群是超级富人家的孩子，青少年到其他地方去可以惹事生非，但在他的夜总会里，他们将享受健康的夜生活。那些有钱的父母开着豪华车送孩子们到Ｃｒｕｓｈ来娱乐，他们对这一创意非常满意，这里有点像临时托儿所。沙波尔斯基说，他的目标是为青少年创造一个“安全港”，以免他们会偷偷进入成人俱乐部。
许多纽约成年人在被拒绝进入时尚夜总会时深感羞辱，因为他们看起来不够时尚、不够富有。Ｃｒｕｓｈ夜总会严格执行筛选标准，只让那些酷酷的少男少女和时尚人士进入。
