布什：“是我授权进行窃听”

　　在媒体和国会议员“轮番轰炸”下

　　美国媒体最近几天刊发了大量关于总统布什在“9·11”事件后不久授权国家安全局对公民进行窃听的报道。白宫先前对这些报道不置可否，但在媒体和国会议员“轮番轰炸”下，布什17日终于松口：“是我授权干的！”

　　“是我干的”

　　布什当天在白宫发表广播讲话说：“在我们国家发生恐怖袭击后几周，我授权国家安全局，在符合美国法律和宪法的前提下截取那些已知同‘基地’及其相关组织有联系的人的国际通讯。”

　　布什说：“这一项目是高度机密，对国家安全来说至关重要。”他说，这一项目只针对在那些在美国国内同恐怖集团有清楚联系的人，而执行窃听的情报人员都经过精心培训，以确保他们不会破坏公民自由。布什说，这一项目已经“发现和阻止了一些在国内外可能的恐怖袭击”，但是他没有举出具体实例。

　　布什说，他签署的命令经过司法机构仔细审查，符合美国宪法，已经向国会领导人通报项目情况十多次。

　　辩解之余，布什不忘反击。他暗指披露窃听内幕的媒体有泄密之嫌。

　　“我会继续干”

　　布什表示，设计这一项目的目的是改进情报工作缺陷，因为调查人员发现，“9·11”事件中的两名自杀式袭击者在袭击前曾在美国城市圣迭戈同“基地”组织海外人员联系过。他说：“我授权这些行动是为了能更有效确认并及时锁定像‘9·11’劫机者那样的杀手。”

　　布什说，自“9·11”以来，他已经更新“窃听授权令”30多次，而且决心将这一项目继续下去。

　　根据布什的解释，这一窃听项目每45天会根据最新情报进行审查，而合法性审查将由司法部、白宫法律顾问和其他人作出。

　　“这一授权是我们反击恐怖分子的重要工具，对于拯救美国人的性命至关重要，美国人希望我能在符合宪法和法律的前提下，尽我所能保护他们的公民自由，那也是我希望的，只要我还是美国总统，我就会继续这么做。”布什说。

　　他在讲话中明确告诉听众他还会继续下令窃听：“只要我们国家还面临来自‘基地’和相关组织的威胁，我就打算还这么干。”

　　·马震·（新华社供本报特稿）

　　上图：布什坚持他有权下令继续窃听

　　议员批评总统:“你不是国王”

　　本次窃听风波源于《纽约时报》16日的一篇报道。报道说，过去3年来，国家安全局在未得到法庭许可的情况下，对成百上千名美国境内人士的国际电话和电子邮件进行监控，以寻找与“基地”组织有关的证据。这一线索披露后，部分议员大为光火，布什立即遭到“围攻”。议员们认为这属于“非法窃听”，侵犯公民自由，而且他们还将对这一问题的愤怒引到了延长《爱国者法》期限的争论中。布什称这部法律对反恐至关重要，而部分议员则认为这部法律牺牲了公民自由。

　　对于布什的新解释，议员并不买账。

　　“电子监控是重要的法律强制手段和情报搜集工具，我们能也只能与我们的法律和宪法相一致合法实施，”民主党参议员帕特里克·莱希说。他表示将响应参议院司法委员会主席的号召，要求对这一项目举行国会听证。

　　民主党参议员拉塞尔·范戈尔德说，布什的讲话让人“对他们是多么极端感到震惊”。他认为，布什依仗总统权力授权进行窃听是“荒谬之举”。

　　他说：“如果这是真的，那我们不需要《爱国者法》，因为他一个人就能像现在那样完成它，我告诉你，他是布什总统，不是布什国王，这个政府体系不是我们应有的并曾为之奋斗的政府体系。”（马震）

　　相关链接：美国网站推出搞笑政治动画布什倒霉的2005

　　临近年尾，又是总结“大人物”政绩的时候！专门制作搞笑政治动画的美国网站JibJab网站再接再厉，邀请Q版布什粉墨登场唱出他2005年大事回顾。今年美国经历“卡特里娜”风灾、特工泄密案、全球反恐战等内忧外患，布什民望下跌，短片自然大肆嘲弄一番，还代为唱出其新年愿望：希望2005不再见。

　　这部动画短片取名《2－0－5》，改编自名曲《AuldLangSyne》(友谊万岁)，歌词道尽布什一年来的所作所为。在国外，布什和美军大跳肯肯舞，又充当古巴关塔那摩美国海军基地的瞭望员，大群穿着橙色制服的囚犯令人想起连串虐囚丑闻。

　　镜头一转回到国内，布什坐着“民望滑梯”跳水，回到得州家乡想透透气又遇上示威。其后，“特工门”丑闻的主角白宫首席政治顾问罗夫亮相，还有跟他同病相怜的副总统切尼前幕僚长利比，以及获布什提名最高法院大法官后又撤回的白宫法律顾问迈尔斯，写尽白宫去年的人事困扰。

　　这出短片是JibJab网站的第5个大作，去年为总统大选而设的短片《这片土地》反应热烈，超过8000万人次在网上收看，也令制作影片的斯皮里德利斯兄弟成为大红人，两人与雅虎和微软等也有合作计划。（文）

　　美国民调：十任总统布什最差

　　新华社今晨专电美国现任总统乔治·布什在国内民众心中究竟是何种形象？16日公布的一项民意调查授予布什两项“荣誉称号”：“最不受欢迎”总统和“最好战”总统。

　　这项民意调查涉及美国最近的10任总统，共有662名美国人参与调查。

　　结果显示，布什只赢得9％受访者青睐，在10位总统中表现最差。

　　“最受欢迎总统”桂冠依然被约翰·F·肯尼迪摘走，他得到26％的受访者认可。紧随其后的是比尔·克林顿和罗纳德·里根，其支持率分别是25％和23％。

　　（晓健／编制）