受投资者技术性操作等影响：美元汇率微幅回调

　　新华社纽约12月19日电：受投资者进行技术性操作等因素的影响，19日纽约汇市美元对欧元汇率微幅下降，但对其他主要货币汇率均有所上升。

　　英国中央银行首席经济学家查利·比恩上周末发表评论说，英国央行可能会提前降息。这一消息使得英镑对美元汇率有所下降。此外，在夜间交易中，美元对日元汇率一度接近1比115.50的新低，但由于投资者进行技术性操作，美元对日元汇率终盘时有所上升。

　　纽约汇市当天收市时，欧元对美元比价从前一交易日的1比1.2007升至1比1.2013；美元对日元比价从前一交易日的1比115.75升至1比116.03；美元对瑞士法郎比价从1比1.2912升至1比1.29198；英镑对美元汇价从1比1.7722降至1比1.7633。