华人人口不断增长 纽约大学医科生要学中文 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月20日11:45 大华网-汕头都市报 | |||||||||
本报综合消息医科生课程繁重不是新闻,但美国纽约大学医学院还在学生课程中加入中文作为选修科目。据相关人员指出,这主要是因为近年纽约华人数目不断增长,他们一旦入院,如果医生能不经过翻译,直接了解病人的状况与医疗纪录,对诊治有莫大好处。 据课程的联络主任伍惠明介绍,医学院在中文老师的协助下编纂了一部医学中文教材,让同学学习。
据了解,由于学生一旦通过考试,便会印在成绩单上,因此他们往往重视考试的内容,今年该校还首次从外间聘请双语人员,扮演病人与这些医科生进行仿真问诊,评估众位未来医生的中文能力。据悉,一般是在中国两岸三地出生者较能掌握中文,而令大家比较意外的是外裔说的普通话往往比本地出世的ABC讲得好,其中的个别白裔学生的普通话字正腔圆,老师也大感佩服。白裔学生罗彼达称,他本身已经懂一些西班牙语,但纽约华人人口越来越多,因此也希望学习一些中文,他指学习中文不容易,功课很忙,但还是抽空来参加该课程,但相信将来对行医有用。 | |||||||||