因死刑判决生龃龉 施瓦辛格要和老家断关系

　　据新华社今日上午供本报专电美国加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格１９日致信奥地利老家格拉茨市市长西格弗里德·纳格，准备与老家断绝关系。老家市长２０日请求他重新考虑，因为大多数家乡人民仍旧喜欢他。

　　施瓦辛格１９日寄给纳格尔一封信，说他打算归还家乡政府１９９９年送给他的荣誉指环，因为“对我来说，它已经失去了意义与价值”。他同时提出，更改当地“阿诺德·

施瓦辛格体育场”的名字，也别再用他的名字宣传这座城市。

　　施瓦辛格与老家关系紧张源于加州的死刑判决。身为州长的施瓦辛格拒绝特赦前黑帮老大斯坦利·图基·威廉斯，后者于１３日被执行注射死刑。

　　身负４条命案的威廉斯在狱中痛改前非，出书号召孩子远离暴力，曾因此获诺贝尔和平奖提名。欧洲人反对死刑，因此许多奥地利人不满施瓦辛格的决定。

　　格拉茨当地绿党人士正在聚集民众在请愿书上签名，要求为“阿诺德·施瓦辛格体育场”更名。

　　对于家乡的反对声音，施瓦辛格２０日说：“我这个美国加利福尼亚州州长做出的决定不会对格拉茨造成影响，因为从官方角度来说，我们已没有任何关系。”

　　而纳格尔劝施瓦辛格不要冲动。他同时指责社会党等反对施瓦辛格者的行动是“令人尴尬的闹剧”。

　　施瓦辛格１９４７年出生于格拉茨市郊的特尔村，在格拉茨市开始练健美生涯。他１９６８年来到美国谋生，于１９８４年获得美国国籍，同时保留了奥地利国籍。