萨达姆在沉默中爆发：我全身都被打

　　早报专稿 在休庭两周后，对伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的第六回审判（第五回萨达姆缺席）昨天在巴格达“绿区”重新开庭。和以往三次庭审不同，21日的审讯坐在被告席上的萨达姆一开始显得十分安静，全然没有以前几次庭审的桀骜和狂傲。然而，在几个小时的沉默后，萨达姆终于爆发，他在法庭上称，在受押期间“身体的每一个部分”都被打过。

　　“是的，我被打过，全身都被打过。身上还有伤疤。”萨达姆说，“但是我不是在

向美国人抱怨，因为我还能用我的手戳瞎他们的眼睛。”

　　这也是今年对萨达姆最后一次庭审，随后法庭将休庭一个月，下一次庭审于明年1月开始。

　　 向法官致意

　　当地时间上午11时30分（北京时间下午4时30分），主审法官阿明步入法庭，10分钟后，萨达姆和其他7名被告进入被告席。

　　“主赐福于你。”萨达姆依照伊斯兰传统向法官致意。

　　主审法官阿明宣布审判开始。他说，他计划在当天的庭审中传唤5名证人。此前，

　　 “哪个萨达姆？”

　　 第一个出庭的是一个自称阿里·哈桑·穆罕默德·海德里的37岁男子，他也是自10月19日审判萨达姆开始以来，第二个公开出庭作证的证人。

　　海德里以《古兰经》中经文作为开始，说“恶魔已经降临，但终将被打败……”海德里边念边侧身望向一米之遥的萨达姆，意在暗示萨达姆就是经文中的恶魔。面对如此挑衅，萨达姆自然不甘忍受，他同时开始诵读直至与海德里同步诵完这段经文。

　　法官阿明随即对海德里提出警告，要求海德里向法庭提供证词，而不应直接与萨达姆对话。海德里转回身来，开始提供证词说：“1982年，当萨达姆来到杜贾尔村……”

　　听到海德里如此直呼自己名字，萨达姆颇感不满。这位前总统高声质问，“萨达姆，哪个萨达姆？”暗示海德里未给予他应有的尊敬。

　　法官阿明要求海德里明确萨达姆的身份，海德里只得重申说，“我指的是前伊拉克总统。”萨达姆这才重新安静下来。

　　为避免证人和萨达姆再次发生语言冲突，阿明要求海德里面对法官陈述证词，而不能面向萨达姆发言。

　　 自顾自进行祷告

　　在阿明的提醒下，海德里继续提供证词。回忆起此前的惨痛经历，海德里不可避免情绪激动，不断做出各种手势。相比之下，萨达姆则非常安静，只是间或抬头凝视海德里，大多数时间不是托头沉思，就是持笔在纸上记录。中间，萨达姆还摘下眼镜咬眼镜腿，并随意翻动手中的笔记。

　　距离萨达姆只有一米之遥的海德里继续描述所受到的迫害，这时萨达姆突然开口说话，要求暂时休庭，腾出时间做祷告。“来自真主的提示，祷告时间已经过了。让我们祈祷后继续进行吧。”萨达姆说。

　　尽管海德里也同意休庭，但这一提议遭到法官的拒绝，阿明要求海德里继续，并告诉萨达姆可以在庭审结束后祷告。

　　10分钟后，萨达姆将椅子转向左边，面朝圣地麦加方向，闭上眼睛并不时低下头，自顾自开始祷告。祷告结束后，萨达姆又恢复平静，继续不时作些笔记。

　　 证人：7兄弟都被杀害

　　 同之前的9名证人一样，海德里以亲身经历讲述了23年前的杜贾尔村事件。他平静地讲道，杜贾尔村惨案发生那年，他只有14岁。萨达姆的安全部队杀害了他的兄弟，并逮捕了他和他的家人，一共43人。

　　海德里说，他先是被带到了伊拉克复兴社会党在杜贾尔村的指挥部，在那里他看到了9具尸体。“他们我都认识。”随后，他说出了所有人的名字。

　　后来，他被带到了前伊拉克情报局“穆卡巴拉”（Mukhabarat）在巴格达的总部。他在那里看到了更耸人听闻的惨剧。卫兵们对犯人们进行电击，并把烧熔化的塑料滴在犯人身上，等冷却后再揭下来，这样犯人的皮肤也随之脱落。

　　“我无法描述70天里我们在里面遭受的痛苦……一个人往往活着出去，回来时被裹在毯子里。”海德里说。

　　海德里的发言被认为是庭审以来最强有力的证词之一。他控诉说，他的7个兄弟都被萨达姆政权杀害，尸体至今都没有找到。“我们在整个萨达姆统治时期都在等他们回来，但直到今天连尸体都没有，也不知道他们埋在哪里。”

　　 巴尔赞：你是一条狗

　　海德里还和萨达姆的同母异父弟弟巴尔赞·易卜拉欣·提克里提发生了直接交锋，指证这位伊拉克前情报负责人当场踢过他，而当时他正发着烧。“他踢我的腿，并且告诉看守不要医治我，这一脚踢得我疼了好几个星期。”海德里说。

　　面对海德里的控诉，巴尔赞十分愤怒，他不时打断海德里的发言，称他的证词“都是谎言”。

　　“你们为什么不让我回答证人的证词，”巴尔赞对法官说，“他手里拿着一把涂满黑漆的扫把，正在给伊拉克35年的历史抹黑。”

　　巴尔赞还指着被告席上的前伊拉克副总统塔哈·亚辛·拉马丹对海德里说，“他的鞋子也比你和你的部族更加值得尊重，你这个狗东西！”

　　当主审法官阿明要求易卜拉欣尊重证人时，巴尔赞说，“如果你是一名真正的伊拉克人，应该在被告席里和我们呆在一起。”根据后来掌握的情况，海德里是12月5日庭审中第一位证人艾哈迈德·哈桑·穆罕默德的兄弟。经过中午休庭后，第二名证人在下午开庭后出场。这名证人和以后的3名证人都将以隐身方式作证。田辉

　　担心安全，克拉克缺席庭审

　　早报讯首席检察官加法尔·穆萨维19日说，被告律师团将“出示40名证人，其中包括3名前政权部长和目前关押在美军手里的人”。但这一说法遭到了被告律师团的否认，他们称自己的安全问题才是目前最紧迫的。

　　辩护律师团成员纳吉布·纳伊米20日说，他在巴格达机场遭到了死亡威胁，他将把此事呈告法庭。“我们在机场受到威胁，被安置在一间没有厕所门的房间里。”

　　同样是出于安全考虑，美国前司法部长克拉克也将缺席21日的庭审，另一名美国律师柯蒂斯·德布勒将代替克拉克出庭。田辉

　　 首次出庭，萨达姆·侯赛因反客为主。

　　二次出庭，这名伊拉克前总统牢骚满腹。

　　三次出庭，老萨当日大闹公堂，次日践约拒做被告。

　　如同一出连续剧，“审萨”剧情常变，令人称奇之处常新。

　　不过，四次出庭，老萨21日如沉默羔羊，谦卑恭顺、沉稳安静。

　　隔一道木栅，老萨与原告证人咫尺之遥。证人滔滔不绝，激动时亮出中指。老萨稳坐如钟，手托脸腮；偶有所感，落笔如飞。

　　年终最后一场庭审，少了火药味，少了观赏性，却多几分凝重、几许肃杀。

　　证人不再蒙面变声，律师着手据理抗辩，法官俨然胸有成竹；老萨自辩，语调低沉，稍显无力。呈堂、出证、辩护、记录，有条不紊，法庭回归本色。

　　老萨变，解释多。6天前伊拉克议会选举，疑为最后一根稻草，压垮老萨信念。选举日风平浪静，逊尼派阿拉伯人投票者众，恐让老萨放弃幻想，无意法庭生事、电视煽情。

　　昔日中东强人，历经两年牢笼，不至于丧失政治嗅觉。这似可解释，老萨为何出庭前“屈尊”向主审法官赔礼。

　　从秋到冬，“审萨”连续剧第一季将尽，生存考验骤至。据新华社电

　　庭审终于“像个样子”

　　 据新华社电审判萨达姆21日进入2005年最后一轮。少了咆哮，少了推搡，少了戏剧化场面。观众说，审萨大戏越来越乏味；法律专家说，庭审终于“像个样子”。

　　 萨达姆

　　从质问到赔礼

　　萨达姆12月7日拒绝出席第三轮庭审最后一场。美国前负责战争罪行无任所大使、美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）特约评论员戴维·谢弗当时预言，萨达姆将为此后悔。

　　根据谢弗的说法，如果萨达姆坐在牢房里收看电视，一定后悔自己放弃了召唤支持者的绝好舞台。不仅如此，萨达姆还会发现，其他7名同案犯将“出卖”他———事实上，萨达姆7日缺席，同案犯们已经开始“摘清”自己，迫不及待地向法庭表明，他们与杜贾尔村案不相干。

　　出去容易回来难。萨达姆律师证实，老萨向法官道歉，才争取到出庭机会。21日庭审，萨达姆一改常态，埋头笔记，表现得安静驯服。

　　这与露面之初，桀骜不驯的伊拉克前总统判若两人。

　　 证人 从无到有证词渐规范

　　证人不现身，是审萨之初障碍之一。

　　首次开庭较原定时间延迟，原因是曾经许诺出席的30多名证人全部以安全得不到保障为由打“退堂鼓”。

　　与第一次审讯“务虚”不同，法庭在第二轮庭审中提供一盘英国媒体1982年录制的萨达姆视察杜贾尔村录像，以及前伊拉克情报部门军官瓦达·谢赫录像证词。

　　直到第三轮庭审，男性证人哈桑终于出现。他虽滔滔不绝，却因过于激动，证词不触及要害。

　　代号为“Ａ”的女性证人垂帘作证，声音经变声处理，其证词字字血泪。但是，法律专家指出，数名证人虽然声泪俱下，但叙述比较主观，内容并不充分，无法根据证词直接给萨达姆和7名同案犯定罪。

　　21日第四轮庭审萨达姆，现年37岁的阿里·哈桑·穆罕默德·海德里表现自信，陈述有礼有节，被称为“最强”人证。他几乎没有旁生枝节言辞，法官不再打断，任由海德里滔滔不绝。

　　 主审法官

　　从软弱到老练

　　英国广播公司（ＢＢＣ）评论主审法官兹贾尔·穆罕默德·阿明21日的表现时说，“兹贾尔比过去更能控制局面。”

　　此前，“软弱”是媒体形容阿明庭审表现时，使用最多的字眼。现年48岁的阿明，在萨达姆咆哮公堂时，显得文弱。而对此类审讯缺乏经验，阿明对昔日总统、高官们突然打断庭审，陪审团离席抗议等意外，似乎“只有招架之功，并无还手之力”。

　　阿明21日一改略微不安的神情，以笑容亮相，似胜券在握。也许是事先已经同老萨达成协议，作为同意他返回法庭的条件，萨达姆在得到法官同意之前，不得“自说自话”。

　　经过几次交锋，阿明逐渐摸清对方“咆哮、抱怨、跑题”等“三斧子半”花招，逐渐自信，气势上不再示弱。

　　不过，法律界人士还指出，21日庭审中，被告发言时，还是“评论多、陈述少”，阿明应该问非常简单而直接的问题，不给对方留出“绕弯子”余地。

　　逊尼派：议席比审萨更重要

　　据新华社电伊拉克前总统萨达姆21日在巴格达接受第四次庭审。与此同时，逊尼派阿拉伯人政党代表正在开会，不过他们讨论的话题和萨达姆无关，而是讨论成立联合阵线，要求调查刚刚公布的议会选举初步结果。

　　根据伊拉克选举委员会19日公布的议会选举初步结果，什叶派的伊拉克团结总体上占领先地位。在最大选区巴格达省，伊拉克团结联盟获得59％的选票，逊尼派参选联盟伊拉克共识阵线和前临时政府总理伊亚德·阿拉维领导的伊拉克团结名单得票率远远落后，分别为19％和14％。

　　在伊拉克团结名单位于“绿区”的办公室，50多名逊尼派代表聚集在一起，愤愤不平地诉说他们眼中的选举不公平之处。

　　与会者包括伊拉克共识阵线成员和阿拉维重要助手，前内政部长萨莱特·穆特拉克。

　　“伊拉克团结邀请了所有受选举舞弊影响的派别。我们今天要一起来开会并找出解决这件事的适当手段。”伊拉克共识阵线高层成员穆罕默德·戴亚尼说。

　　在今年1月举行的过渡议会选举中，逊尼派大多采取抵制态度。逊尼派阿拉伯人一直指责审萨被操纵、不合法，但在三次审萨后举行的正式议会选举中，逊尼派不再抵制，而是积极参与。种种迹象表明，逊尼派和坐在被告席上的萨达姆渐行渐远。

　　伊拉克共识阵线20日指责初步选举结果“歪曲人民意愿”，并宣称有充分证据表明选举存在舞弊行为，要求在巴格达省重新选举。

　　目前，伊拉克选举已经统计了89％的票箱。伊拉克选举委员会官员阿德尔·拉米对美联社说，官方没有宣布剩下11％票箱的结果是因为选举中有违规行为。

　　伊拉克共识阵线认为，选举问题包括有些投票站没开、选举资料短缺、有多次投票和舞弊行为。阵线领导人阿德南·杜莱米说，如果这些问题不解决，他的派别将要求在巴格达重新投票。

　　目前，对选举提出的投诉已经有1000多起，选举官员说其中20起投诉是严重问题。那些投诉将使选举最终结果的公布推迟到明年1月上旬。

　　审萨大戏契合政治进程

　　 据新华社电 伊拉克战后，政治重建进程是一部大戏，庭审萨达姆，在其中到底占多少戏分？

　　谢弗认为，假设一开始由国际法庭审判萨达姆，可免除许多麻烦。

　　比如，法庭将设在国外，参与庭审各方的人身安全可以获得更大保障；法庭是否合法这样的问题，可以在开庭之前达成协议，不必到庭上争辩。阿拉伯观众同样可以通过卫星转播，收看审判大戏，达到美国“攻心战”效果。

　　可是，美国为什么不把萨达姆交出去呢？谢弗卖关子，没有给出答案。只要回溯伊拉克政治重建进程，与新闻中出现“萨达姆”的时间契合之处，就不难找到答案———美国必须保证，一切尽在掌握中。

　　2003年4月9日，美军攻入伊拉克首都巴格达，13米高萨达姆雕像被拽倒。这天起，美英占领当局着手在伊拉克建立临时管理机构，伊拉克政治重建工作开始。

　　2003年11月15日，布雷默同临管会成员签署协议，确定美伊双方完成权力移交工作时间表。12月13日，伊拉克前总统萨达姆被擒。

　　2004年6月28日，伊拉克临时政府成员在巴格达宣誓就职。7月1日，萨达姆被擒后首次在法庭上露面。

　　2005年5月3日，伊拉克过渡政府在巴格达举行宣誓就职仪式。7月17日，伊拉克特别法庭宣布，就1982年杜贾尔村屠杀事件对萨达姆提出正式指控。

　　2005年10月15日，伊拉克宪法全民公决。10月19日，第一轮审萨开庭。

　　2005年12月15日，伊拉克首次议会选举投票，投票结果将导致萨达姆倒台后，伊拉克首个正式政府和议会产生。12月19日，第四轮庭审萨达姆。

　　相关专题：萨达姆接受公审