萨达姆出庭声称被打

　　萨达姆安安静静地坐在被告席上，一言不发。新华社发

　　伊拉克特别法庭２１日对前总统萨达姆进行了第四次庭审，这也是特别法庭今年对萨达姆进行的最后一次庭审。和以往三次庭审不同，２１日的审讯风平浪静，萨达姆当天在

法庭的表现较为平静，没有带头喊口号，法庭秩序也相对良好，但萨达姆随后声称自己在拘禁期间被打。分析人士认为，庭审进程已步入实质性阶段。

　　法官拒绝被告律师要求

　　当地时间２１日中午１１时３０分左右，主审法官里兹贾尔·穆罕默德·阿明步入法庭。大约１０分钟后，萨达姆和其他７名被告也都被带进了法庭。萨达姆依然身穿一件黑色外套，但没打领带。

　　进入法庭后，萨达姆简单向庭内众人打招呼说“祝你平安”，随后便静静坐入被告席。

　　庭审刚开始，萨达姆同母异父的弟弟、伊拉克前情报机构负责人巴尔赞·易卜拉欣就站起来大声抱怨，并不断做出各种手势，随后还与主审法官阿明发生争吵。

　　接着，萨达姆的辩护律师纳吉布·努阿米向阿明提出，辩护律师团一直遭到死亡威胁，生命安全无法得到保障，阿明随即答复说这类问题不应在庭审过程中讨论。

　　这个过程中，萨达姆安安静静地坐在被告席上，一言不发。

　　老萨和证人一起诵经

　　阿明说，他计划在当天的庭审中传召５名证人。此前，特别法庭已经先后传召１０名证人出庭作证，其中８名证人不愿公布身份，隐身幕后作证。

　　２１日第一位出庭的证人阿里·哈桑·海德里却大胆地公开露面。身穿白色衬衣和褐色外套的海德里站在距离萨达姆只有几米的地方。他在作证前首先朗诵《古兰经》的经文，称邪恶正在降临，但是将被击败。

　　海德里朗诵经文时面对萨达姆，神态平静的萨达姆却和他一起诵读这段经文，显得更加意味深长。

　　为避免证人和萨达姆再次发生语言冲突，阿明要求海德里面对法官陈述证词，而不能面向萨达姆发言。

　　证人讲述悲惨遭遇

　　海德里用平静连贯的语气讲述了他当年的遭遇。１９８２年杜贾尔村事件发生时，海德里还是一名１４岁的少年。

　　他告诉特别法庭，萨达姆遭遇未遂暗杀后，他们家族的４３名成员被逮捕，并与其他数百名村民一起被关在阿拉伯复兴社会党位于杜贾尔村的总部。海德里说，他在那里亲眼看见９名自己认识村民的尸体。他的７个兄弟也被下令处决，至今都没有找到他们的尸体。

　　后来，海德里又被带到了伊拉克情报部门在巴格达的总部，在那里他又目击了许多人遭到拷打和虐待。

　　海德里还在作证时将矛头直指巴尔赞·易卜拉欣。海德里说，当村民们受到情报人员的虐待和拷打时，巴尔赞就在场。有一次他因为发烧躺在地上，结果被巴尔赞狠狠地踢了一脚。

　　“他踢我的腿，并且告诉看守不要医治我，这一脚让我疼了几个星期。”海德里说。

　　巴尔赞大骂证人是狗

　　面对海德里的控诉巴尔赞十分愤怒，他不时打断海德里的证词，称他的证词“都是谎言”。

　　“你们为什么不让我回答证人的证词，”巴尔赞对法官说，“他手里拿着一把涂满黑漆的扫把，正在给伊拉克３５年的历史抹黑。”

　　巴尔赞还指着被告席上的前伊拉克副总统塔哈·亚辛·拉马丹对海德里说：“他的鞋子也比你和你的部族更加值得尊重，你这个狗东西！”

　　法庭人员不得不两次进行干预，要求巴尔赞平静下来。

　　当主审法官阿明要求巴尔赞尊重证人时，巴尔赞说：“如果你是一名真正的伊拉克人，应该在被告席里和我们呆在一起。”

　　律师证人事先接受培训

　　尽管海德里被路透社记者穆萨卜·海拉勒称为“庭审至今最强的证人”，但是萨达姆的辩护律师哈米斯·奥贝迪仍然对海德里的证词予以强烈反驳。

　　奥贝迪说，海德里的证词“没有任何法律价值”，因为他在法庭上的证词显然是事先接受了培训，而且陈述的内容都不公正客观，根本不能当作庭审证词。

　　突变萨达姆声称被打

　　２１日上午的庭审在进行了约3小时后暂时休庭，约一个小时后恢复。

　　重新开庭后，萨达姆突然声称，他在拘禁期间被打。他说：“是的，我被打了，全身上下都被打过。这里还留有印子。”萨达姆没有透露是谁打了他，“我不会向美国人抱怨，因为我可以直接用手打瞎他们的眼睛。”

　　法庭的首席检察官表示，如果以美国为首的多国部队确实虐待了萨达姆，那么萨达姆将转由伊拉克军队监管。

　　截至发稿时，庭审仍在继续。预计在5名证人出庭后，法庭将宣布休庭，直至明年１月中旬重新开庭。（冯俊扬章磊江天）

　　■庭审特写老萨依然桀骜不驯

　　除了打招呼及提出几次要求外，这位伊拉克前总统在当天第一阶段庭审中变得少言寡语，不再像前几次庭审时那般言辞激烈，但仍然表现出桀骜不驯的风格。

　　与证人针锋相对

　　法官阿明随后传唤当天庭审的首位证人阿里·哈桑·海德里出庭提供证词。

　　海德里以《古兰经》中经文作为开始，说：“恶魔已经降临，但终将被打败……”海德里边念边侧身面向几米之遥的萨达姆，意在暗示萨达姆就是经文中的恶魔。面对如此挑衅，萨达姆自然不甘忍受，他同时开始诵读直至与海德里同步诵完这段经文。

　　法官阿明随即对海德里提出警告，要求海德里向法庭提供证词，而不应直接与萨达姆对话。海德里转过身来，开始提供证词说：“１９８２年，当萨达姆来到杜贾尔村……”

　　听到海德里如此直呼自己名字，萨达姆颇感不满。这位前总统高声质问“萨达姆，哪个（萨达姆）？”暗示海德里未给予他应有尊敬。

　　法官阿明要求海德里明确萨达姆身份，海德里只得重申说：“我指伊拉克前总统。”

　　萨达姆这才重新安静下来。

　　法庭上进行祷告

　　在阿明提醒下，海德里继续提供证词。回忆起此前的惨痛经历，海德里不可避免情绪激动，不断做出各种手势。

　　相比之下，萨达姆则非常安静，只是间或抬头凝视海德里，大多数时间不是托头沉思，就是持笔在纸上记录。中间，萨达姆还摘下眼镜咬眼镜腿，并随意翻动手中的笔记。

　　海德里继续描述所受虐待，萨达姆突然开口说话，要求暂时休庭，腾出时间做祷告。尽管海德里也同意休庭，但这一提议遭到法官拒绝，阿明要求海德里继续，并告诉萨达姆可以在庭审结束后祷告。

　　10分钟后，萨达姆将椅子转向左边，面朝麦加圣地，闭上眼睛并不时低下头，自顾自开始祷告。祷告结束后，萨达姆又恢复安静，继续不时作些笔记。

　　庭审进行大约３小时后，法官阿明宣布暂时休庭，一小时后重新开庭。而在这３小时内，萨达姆多数时间选择沉默。

　　新华社记者章磊