“骗子！”萨达姆大骂布什

　　早报专稿责任编辑 林佳芳

　　22日，对伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的第四轮审判，也是审萨以来第七场庭审于当地时间11时30分（北京时间下午4时30分）在巴格达“绿区”开始。

　　和前一天开庭时的沉默和安静形成鲜明对比的是，萨达姆再次高调亮相。他一开始

就抨击美国政府是“骗子”，讽刺布什政府在伊拉克大规模杀伤性武器的问题上欺骗世界。

　　在当天的庭审中，5名证人都没有提出针对萨达姆和其他7名被告的指控，结果招致辩护律师猛烈反击，反而显得有些狼狈。经过数小时的庭审，主审法官最后宣布，休庭一个月，下次审判将于明年1月24日开庭。

　　 观众嘲笑挨回击

　　在21日庭审快结束时，萨达姆曾一度打破沉默，称看押他的美军殴打并且虐待他。“我曾经被美国人殴打并且虐待，身上每一块地方都被打过，伤痕至今还在。”萨达姆说。

　　他补充道，他和其他7名被告都遭到过美国人的殴打，他的一些伤口用了8个月才康复。但是萨达姆并没有当庭展示自己身上的被殴痕迹。

　　22日庭审开始后，萨达姆一上来就在被殴问题上大做文章。他放弃和证人对证的机会，称美国政府的否认是在说谎。“当他们否认萨达姆的说法时，他们又一次撒了谎。”“我们并没有说谎，说谎的是白宫。”

　　萨达姆说，自己确实被美军殴打过，而且他身上的伤痕至少被3个美国医疗小组记录过。另外他还以美国没有在伊拉克找到大规模杀伤性武器为证据，称美国政府在撒谎。

　　“犹太复国主义者和美国人，我指那些官员，憎恨萨达姆·侯赛因。白宫的那个人（指布什）是一个骗子。他说伊拉克有化学武器，但是他后来又说，‘我们在伊拉克什么都没找到’。”萨达姆说。在庭审过程中，当有一次萨达姆正在发言时，观众席上突然有人发出嘲笑声，这迫使萨达姆回过头来，用手指着观众席的方向说，“狮子不会在乎猴子从树上对它嘲笑。”法官强调待遇不错

　　对于萨达姆的指控，特别法庭负责调查的法官拉伊德·朱希说，萨达姆和其他几名被告以及他们的辩护律师从来没有提出过曾遭受毒打的控诉。伊拉克官员也从未发现他们遭到毒打的证据。

　　朱希辩称，“在押期间，有关当局向被告提供了全面良好的医疗护理，普通伊拉克人无法享受这种待遇。”不过他同时表示，法庭将对萨达姆提出的抱怨进行调查。他强调特别法庭会给所有人表达自己观点的机会，包括被告、律师和检察官。

　　对于萨达姆的被殴讲述，首席检察官加法尔·穆萨维21日曾表示，如果情况属实的话，伊拉克政府有权从美国人手里收回对萨达姆的看押权。

　　根据伊拉克法律，伊方享有对萨达姆的关押权，但事实上，萨达姆和其他7名前伊政权高官一直由驻伊美军秘密关押。

　　 证人证词遭质疑

　　 昨天出庭的第一个证人以隐藏身份的方式作证，声音也经过变形处理。他对法庭说，自己在杜贾尔村事件发生时才8岁，他的祖母、父亲和几个叔叔都遭到逮捕并被虐待。他说，自己的几名男性亲属被抓后就处于失踪状态，暗示他们已经遭到杀害。

　　对于这位证人的证词，萨达姆显得十分不屑。他对法官说，事发时这名证人还是个孩子，没有成年，法庭根本不能用他的话作为审判的根据。

　　辩护律师团也随即向证人发难，提出一连串咄咄逼人的问题，迫使这名证人承认自己当时并没有遭到逮捕，而且也没有亲眼看见死者的尸体。

　　另一名证人则讲述了他在阿布格里卜监狱见到被捕的杜贾勒村民遭到拷打和虐待的场景，“毒打从来没有停止。他们把一群人带到走廊上，开始抽打他们，并且勒令他们在地上爬行。妇女们一边看着这样的场景一边尖叫，因为受到虐待的正是他们的孩子。”

　　不过，这两名证人都没有提出直接针对萨达姆和其他7名被告的有力指控。对此，担任律师团顾问的前卡塔尔司法大臣纳吉·纳伊米表示，这些指控都是针对当时的伊拉克安全和情报人员，和萨达姆及其他7名被告根本没有关系。

　　在当天的庭审中，辩护律师再次威胁要离开法庭。他们称法庭的一名安全人员对巴尔赞·易卜拉欣做威胁动作。律师们表示，如果这名安全人员不离开，他们就将离开法庭。法官无奈之下只好让这名警卫离去。

　　 巴尔赞抗议发言被掐

　　萨达姆的同母异父弟弟、前伊拉克情报机构负责人巴尔赞·易卜拉欣·提克里提在昨天庭审第一阶段显得非常活跃。他频频在法庭上发难，指责关押他的警卫殴打他。

　　当法官有一次要求巴尔赞加快回答问题的速度时，他回答说，“不要逼我。我以前有过这样的经验。在审讯中，我经常被要求回答一些需要一个小时才能答清楚的问题，但是他们只是要我说‘是’或者‘不是’。当我回答这些问题时，他们就把我的双手绑在后面，然后扇我耳光。”

　　除控诉被殴外，巴尔赞还讲述了自己被关押期间的遭遇。“在8个月时间里，我一直被单独关押。我在上厕所时毫无遮掩，就像刚生下来的孩子一样。”

　　电视转播也成了巴尔赞“投诉”的话题。他不断打断审判进程，抗议他的许多发言在电视转播中被掐去。根据法庭安排，电视台对庭审现场进行电视转播，但必须经过内容审查，因此观众看到的是延时20分钟后的画面。巴尔赞抗议说，如果这种情况再发生的话，他就拒绝出庭。

　　检察官也抗议被告搅乱审判，试图把庭审现场变成一个政治讲坛。一名检察官当庭提出辞职，称主审法官没有维护法庭秩序，但主审法官阿明驳回了他的辞职。美联社记者马里亚姆·法姆说，巴尔赞此举的目的是为了在伊拉克民众面前诋毁检控官的形象，给审判捣乱。

　　庭审在第二名证人作证后宣布休庭，第三名证人计划在下午当地时间2点开庭后出庭。田辉

　　萨达姆律师团紧急呼吁：克拉克生命受到威胁

　　早报专稿

　　萨达姆的辩护律师团22日在约旦首都安曼向世界新闻界发出紧急呼吁，保护为萨达姆辩护的美国前司法部长拉姆齐·克拉克，因为他的生命已受到威胁。

　　律师团在向美联社发出的一封紧急电子邮件中说，克拉克的生命处在危险之中，因为“威胁已经直接对他做出”。目前，克拉克不在伊拉克境内，也没有参加21日和22日的庭审。

　　律师们在声明中说，两名辩护律师惨遭杀害的事实说明，伊拉克特别法庭“没有顾及辩护律师和证人们的生命安全，相反，控诉方和证人却得到严密保护”。

　　10月20日，萨达姆庭审开始后的第二天，辩护律师萨阿敦·贾纳比就惨遭杀害，头部中弹。11月8日，第二名辩护律师阿德勒·祖贝迪也不幸遇害。另外还有一名律师遇袭受伤。

　　对杀害律师行为置若罔闻是对控辩双方享有平等权利的藐视，声明说。因此，声明要求“所有对人权负责的人士立刻采取行动，维护国际法、人权和辩护律师的权利，并使证人受到保护”。

　　克拉克在两周前的一次采访时说，萨达姆的首席辩护律师哈利勒·杜莱米曾经受到威胁，他也收到过警告。出于安全考虑，克拉克已经缺席21日的庭审，由另一名美国律师柯蒂斯·德布勒代替他出庭。田辉

　　英首相美防长同日访伊劳军

　　 综合新华社电英国首相布莱尔22日突然访问伊拉克，看望驻伊英军。这是他在2003年3月伊拉克战争之后第四次访伊。同一天，美国国防部长拉姆斯菲尔德从阿富汗乘美军飞机抵达巴格达，探望驻伊美军。

　　和以往英美高官的访问一样，当天的访问没有事先向媒体透露。

　　据媒体报道，布莱尔这次访问的主要目的是在圣诞节前慰问驻守在伊拉克南部的8000名英军士兵。他还同驻伊美军最高指挥官乔治·凯西就伊拉克安全局势进行了会谈。