英女王圣诞演说 沉痛回顾2005 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月26日14:39 金羊网-羊城晚报 | |||||||||||
新华社今日上午专电英国女王伊丽莎白二世25日发表圣诞演说,沉痛回顾一年来全球所遭受的灾难和恐怖袭击。 演说录像事先在白金汉宫教堂录制好,在圣诞节当天通过电视台向英国及英联邦国家民众播放。
在演说中,伊丽莎白二世首先回顾了各地的天灾。谈及发生在去年圣诞后一天的印度洋海啸时,她说:“我上次圣诞演说播放后一天,世界经历了一次历史上最严重的自然灾难。” 伊丽莎白二世还提及其他灾难事件,包括飓风横扫美国加勒比海沿岸、新奥尔良被淹及南亚地震造成8万多人死亡和失踪等。
除了天灾,还有人祸。伊丽莎白二世说:“似乎这些灾难还不够糟糕,我有时想,通过战争、骚乱及残忍恐怖行为,人性完全显现。” 沉痛之余,也有欣慰。伊丽莎白二世赞扬了人类互助和合作精神。她说,今年一系列悲剧也提供机会,让不同信仰的人们能够团结起来,一起渡过难关。 最后,她总结道:“这一年提醒我们,这个世界并不总是安逸或安全,但它是我们唯一的安身之所。” 英国君主发表圣诞演说是伊丽莎白二世之父乔治五世开创的传统。他于1939年首次发表圣诞演说。伊丽莎白二世首次发表圣诞演说是在1952年。 (Raul/编制) | |||||||||||