64岁老头抢银行　警察儿子送其进监狱

　　据美联社29日报道，美国伊利诺斯州64岁的“连环银行劫匪”威廉•阿尔弗莱德•金伦廉做梦也没有想到，他在成功地蒙面抢劫了多家当地银行之后，最终竟会被亲生儿子从银行监视器录像资料上一眼认出，被迫服法。

　　据报道，现年64岁的威廉•阿尔弗莱德•金伦是一位退役多年的美国海军陆战队员，家中有3个儿子都是警察。然而金伦不仅吸毒、嫖娼，而且还与一名长期包养的

情妇生下一个私生女。为了支付巨大的生活开销，他在短短9个月内，他先后抢劫了伊利诺斯州当地数家银行，共获赃款6万美元，成为该州臭名昭著的“连环银行劫匪”。

　　但威廉做梦也没有想到，他最后竟然会栽在亲儿子手里。据悉，威廉的儿子贾雷德是一名正直的美国警察。不久前，他从警方内部网站公布的银行监视录像上，一眼认出那个蒙面银行抢劫犯就是他父亲！

　　经过激烈的思想斗争，同是警察的兄弟3人报了警。据悉，29日，威廉将以“抢劫罪和持枪威胁罪”正式受到当地法院起诉，等待他的将是监狱生活。袁海编译