小河马老海龟相依为命

http://www.sina.com.cn 2005年12月31日08:12 潇湘晨报

　　最佳翻译一年前的那场印度洋海啸使当时仅一岁的肯尼亚小河马与家“人”失散。不可思议的是从那时起它就一直和一个１３０岁的老海龟生活在一起。现在两岁的小河马Ｏｗｅｎ正愉快地与老海龟Ｍｚｅｅ在一起。两位饲养人员惊喜地告诉人们，这个新闻已成为国际头条。符永道

　　其他翻译肯尼亚的河马和海龟共同见证岁月小河马和１３０岁的海龟，这看似不太

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://95.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|newsworldpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://95.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|news|newsworldpip&db=sina"><IMG SRC="http://95.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|newsworldpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

可能的一对如今生活在一起，一年前小河马因为印度洋海啸和家人分散了。两岁大的河马欧文和海龟姆西之间的关系，让保护区的工作人员感到惊讶，也受到了全世界的关注。李煌

　　（原文详见昨日Ａ７版）

　　今日原文

　　Ｐｒｏｔｅｃｔｙｏｕｒｅａｒｓ：ｌｉｍｉｔｉＰｏｄｕｓｅ

　　Ｔｈｅｅｖｅｒ－ｐｏｐｕｌａｒｅａｒｂｕｄｓｕｓｅｄｗｉｔｈｍａｎｙｉＰｏｄｓａｎｄｏｔｈｅｒＭＰ３ｐｌａｙｅｒｓｍａｙｂｅｍｏｒｅｓｔｙｌｉｓｈｔｈａｎｔｈｅｂｉｇｇｅｒａｎｄｂｕｌｋｉｅｒｅａｒｍｕｆｆ－ｔｙｐｅｈｅａｄｐｈｏｎｅｓ，ｂｕｔｔｈｅｙｍａｙａｌｓｏｂｅｍｏｒｅｄａｍａｇｉｎｇｔｏｏｎｅ＇ｓｈｅａｒｉｎｇ，ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏａＮｏｒｔｈｗｅｓｔｅｒｎｐｒｏｆｅｓｓｏｒ． ″ｗｈａｔｗｅｄｏｋｎｏｗｉｓｔｈａｔｙｏｕｎｇｐｅｏｐｌｅｌｉｋｅｔｈｅｉｒｍｕｓｉｃｌｏｕｄａｎｄｓｅｌｄｏｍｗｏｒｒｙａｂｏｕｔａｎｙｄｅｃｌｉｎｅｉｎｈｅａｒｉｎｇａｂｉｌｉｔｙ，″ｔｈｅｐｒｏｆｅｓｓｏｒｓａｉｄ．

　　译文发至：ｌｈａｏ７４１＠ｓｉｎａ．ｃｏｍ