纽约股市以跌结束２００５年交易

　　新华网纽约12月30日电由于市场上缺少支持买进因素，投资者纷纷出货锁定利润，30日纽约股市全线下跌，三大股指跌至本月最低点。

　　30日是2005年纽约股市的最后一个交易日。由于缺乏利好消息，市场参与者纷纷获利了结，大盘最终以跌作收。这是自2002年以来道琼斯指数年终收盘点位首次低于上一年水平，而纳斯达克指数和标准普尔指数在2005年则均有小幅上升。

　　2005年经历了能源价格高涨、经济增长放缓、通货膨胀威胁加大以及美联储稳步升息等一系列事件，纽约股市也因此一直处于波动之中。但从全年情况看，多数股票价格年初和年终的价格变化不大。

　　当天纽约股市收盘时，道琼斯30种工业股票平均价格指数跌67．32点，收于10717．50点；纳斯达克综合指数跌12．84点，收于2205．32点；标准普尔500种股票指数降6．13点，收于1248．29点。

　　同日，欧洲三大股市也全线告跌。伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数跌19．5点，收于5618．8点；法兰克福股市ＤＡＸ指数跌50．32点，收于5408．26点；巴黎股市ＣＡＣ40指数降57．7点，收于4715．23点。（完）