印尼一集市爆炸51人死伤

　　据法新社报道，31日，一枚炸弹在动荡的印尼苏拉威西岛省首府保鲁镇的集市爆炸，导致6人死亡，45人受伤。印尼警方的一名官员称：“为防止更多炸弹袭击，我们已封锁该地区。至于死亡人数是否还要上升，现在还不清楚。因为这枚炸弹是榴散弹，许多人的腿受了重伤”。另一名警官称，炸弹是在集市内一家出售猪肉的摊铺前爆炸的，这里离一个基督教堂仅100米。上个月，因为这里的穆斯林和基督教徒经常发生冲突，印尼向这里派遣了1000名治安军警。建远译