布什签法案禁止海外虐囚

　　此前对法案持抵制态度，同时强调收集情报重要性

　　本报综合报道 据法新社报道，美国白宫称布什总统12月30日签署了一项明文禁止对海外囚犯实施酷刑的法案。此前，布什在过去的几个月里一直对这一法案持抵制态度。

　　布什总统当天在得州克劳福德农场签署了国防拨款法案，禁止酷刑条款是国防拨款

法案的附加条款。布什在一份声明中称，国会通过的这一附加条款确定了“美国关押和审讯恐怖疑犯的法律框架。美国法律和政策已禁止对犯人施加酷刑。我们的政府一直是不对犯人采取残忍、不人道或有辱人格的措施，不管是在国内还是在海外。这一法案现在使它成为美国人员在海外必须遵守的法律。”

　　布什称，这一法律要求美国陆军的野战条令必须就犯人所受待遇作出规定。

　　与此同时，他说：“关押和审讯被逮捕的恐怖分子是反恐战争的重要手段，政府为了保护美国人民不受恐怖分子袭击所进行的收集情报的行动是至关重要的，其中包括从那些被抓获的恐怖分子那里可能获得的关键情报。这一法律也没有授权‘恐怖分子’起诉包括美军士兵在内的任何美国人。美军士兵需要尊重，而不是我们的敌人在我们的法庭上对他们提出的指控。”

　　尽管遭遇白宫的反对，这一新法律在国会以高票通过。这一法案最初是参议员麦凯恩提出的，他在越战期间被俘后曾遭到酷刑折磨。当天早些时候，布什还签署了将《爱国者法案》延长一个月的法案。布什曾试图推动国会使该法案永久化，但许多议员要求首先将该法案进行修订以加强对公民隐私权的保护。