新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

“乌焉鲁鱼”上考卷 日本人这样学汉字


http://www.sina.com.cn 2006年01月01日02:19 杭州日报

  日本《产经新闻》报道说,东京都多摩市“教育研究开发中心”最近针对东京公立中学的2000多名初中学生搞了一个汉字书写能力测试。测试范围出自国语教科书中出现的939个汉字。测试结果令出题者大为吃惊:满分100分中,平均得分只有27.8分,30分以下学生占全体考生的61.2%。测试机构因此认为,由于日本教育部门颁布的新教育大纲中,强调“阅读”能力优先与“书写”能力,导致许多学生在测试中会念不会写。

  由于日语中存在大量汉字,尤其在书面语,包括报纸、杂志、小说中,汉字占到60%以上,因此日本国语教育中的一个重点便是汉字读写能力。

  日本社会对汉字读写能力颇为重视。许多人认为,汉字水平的高低相当程度上代表了一个人的文化素养。在日本形形色色的资格考试中,“汉字能力测试”是很受关注的一项。专门有一家社团法人负责全国考试,考试分10个级别,其中1级水平最高,从4岁幼童至94岁老人均可参加测试。据报道,每年约有200多万日本人参加考试。

  考试每年举行3次,内容包括汉字的读音、书写、同义词、反义词、成语等。1级及格率一般只有15%。在1级试卷中,有些成语耳熟能详,有些成语非常生僻,恐怕连汉字故乡中国的读者都未必熟悉。如在近几年的1级试卷中,既有“弱肉强食”、“四面楚歌”那样的常见成语,也有“暴虎冯河”、“韦编三绝”那样的不常见成语,更有一些成语着实生僻,几乎不见纸面,如“乌焉鲁鱼”、“袒裼裸裎”等。(杭州日报)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网