英报：千万彩票大奖无人领 过期作废捐慈善组织

　　新华网伦敦1月3电 英国主要报纸3日新闻摘要如下：

　　《每日电讯报》：一项近1000万英镑的六合彩大奖2日逾期无人认领，已被捐献给英国慈善机构。这张中奖金额为947．6995万英镑的彩票是去年7月6日在英国南约克郡唐卡斯特售出的，最后兑奖期限为1月2日下午17时30分。根据规定，如果中奖者在6个月的期限之内不领奖，那么奖金就会作为善款捐给慈善组织。

　　《泰晤士报》：英国火车票票价在新年初始之际再次上涨，涨价幅度是通货膨胀率的3倍。受此次涨价影响最大的要数乘坐伦敦地铁的乘客。一张原价为2磅的单程伦敦地铁票，现在需要3磅才能购得，而伦敦也就此成为世界上地铁票价最贵的城市。用列车运营公司的话说，提高票价是为了给列车公司提供更多资金，以便用于改善铁路基础设施。

　　《金融时报》：俄国2日承诺在24小时内恢复对欧洲的正常天然气供应，向欧洲输送更多的天然气，以弥补德国、意大利、奥地利和其他7个中欧和东欧国家近日出现的天然气供应下降 。俄国于1日中断对乌克兰的天然气供应，导致了整个欧洲天然气供应减少。俄国天然气产业公司指出，乌克兰自周日早间开始，窃取了俄国向欧洲国家输送的9，500万立方米天然气。