油价因“气”升气价反而略跌

　　据新华社新加坡1月3日电 由于俄罗斯和乌克兰之间的天然气之争触动了投资者的敏感神经，3日纽约商品交易所原油期货价格在亚洲交易时段继续上行。

　　截至格林尼治时间3日5时50分，纽约商品交易所2月份交货的轻质低硫原油期货价格为每桶61．33美元，比纽约市场去年最后一个交易日的收盘价61．04美元上涨了29美分。

　　据新华社北京1月3日电尽管俄罗斯同乌克兰因天然气涨价产生纠纷，但3日国际市场上的天然气价格非但没有因此上扬，相反却出现暂时性小幅下跌。

　　据外电报道，当天纽约商品交易所亚洲交易时段的天然气价格每百万热量单位下降46．5美分，降到10．76美元。