俄乌“斗气”暂画双赢句号

　　彻夜谈判达成妥协纠纷双方均感满意

　　经过彻夜谈判，俄罗斯天然气工业股份公司与乌克兰石油天然气公司4日达成妥协，以一份复杂的协议，为两国间天然气价格纠纷暂时画上句号。

　　俄乌两家石油巨头的谈判当地时间4日凌晨结束谈判。上午10时，俄天然气工业股份

公司总裁阿列克谢·米勒和乌石油天然气公司总裁阿列克谢·伊夫琴科在莫斯科举行联合新闻发布会，宣布双方就天然气价格问题达成一致，并签署了俄向乌出口天然气合同，双方对此均表满意。

　　最终出台的协议相当繁复，明显暴露双方讨价还价的痕迹。简单说来，这份为期5年的协议主要内容如下：首先，俄天然气工业股份公司以每千立方米230美元的价格将天然气出售给一家名为“俄乌能源”的中间商，这一公司为俄天然气工业股份公司下属的天然气工业银行与奥地利中央投资银行的合资企业。接下来，“俄乌能源”作为乌克兰进口天然气的惟一供应商，将来自俄天然气工业股份公司的天然气与来自土库曼斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等中亚国家的天然气混合，再以每千立方米95美元的价格将天然气出售给乌石油天然气公司。

　　从已公开协议内容看，双方应该说通过谈判各有收获。就乌克兰方面说，目前的每千立方米95美元的价格比“断气”前俄方开出的每千立方米230美元的价格要低得多。就俄罗斯来说，这一协议有赚无赔。

　　如今，不论来自俄罗斯，还是中亚，出口乌克兰和欧洲的天然气先经“俄乌能源”这道阀门中转，俄天然气工业股份公司等于掌控了更大的主动权。新华社供本报特稿

　　(来源：山西新闻网 山西晚报网络编辑：白云飞)