乌有得有失　俄稳赚无赔

　　本报综合新华社消息经过彻夜谈判，俄罗斯天然气工业股份公司与乌克兰石油天然气公司４日达成妥协，以一份复杂的协议，为两国间天然气价格纠纷暂时画上句号。

　　双方均表满意

　　俄乌两家石油巨头的谈判当地时间４日凌晨结束。上午１０时，俄天然气工业股份公司总裁阿列克谢·米勒和乌石油天然气公司总裁阿列克谢·伊夫琴科在莫斯科举行联合新闻发布会，宣布双方就天然气价格问题达成一致，并签署了俄向乌出口天然气合同。

　　“我们对谈判结果表示满意。我们在互利和双方都能接受的基础上达成了协议。这一协议一方面将让我们全面满足乌克兰对天然气的需求，另一方面保证俄罗斯能够输送欧洲所需要的天然气。”米勒在新闻发布会上说。

　　欧盟随后发表声明，称就俄乌对欧盟希望双方妥协的要求作出如此“迅速而积极”的反应表示满意。协议内容复杂

　　这份为期５年的协议主要内容如下：

　　首先，俄天然气工业股份公司以每千立方米２３０美元的价格将天然气出售给一家名为“俄乌能源”的中间商，这一公司50%的股份为俄天然气工业银行所有，余下的50%属于奥地利赖夫艾森银行。

　　接下来，“俄乌能源”作为乌克兰进口天然气的唯一供应商，将来自俄天然气工业股份公司的天然气与来自土库曼斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等中亚国家的天然气混合，再以每千立方米９５美元的价格将天然气出售给乌石油天然气公司。

　　与此同时，俄天然气工业股份公司提高其使用乌克兰境内输气管道向欧洲输气的“通过费”，由目前的每千立方米／百公里１．０９美元提高至１．６美元。

　　其中，不论乌克兰向“俄乌能源”购买天然气，还是俄罗斯支付乌克兰“通过费”，都以现金形式交易。

　　乌克兰有得有失

　　就乌克兰方面说，虽然购买俄罗斯天然气的价格从目前的每千立方米５０美元上涨为９５美元，但按照目前的市场行情，能以９５美元的价格买到天然气可以说是相当优惠的，整个东欧地区也很难找到如此低的价格。

　　乌克兰媒体报道说，如果按２３０美元的价格买气，乌克兰２００６年国内生产总值将减少５％，通货膨胀率将达到２７％到３０％的水平。

　　即便如此，乌克兰的支柱产业——化学工业和冶金工业也将面临严峻考验。这两者是乌克兰出口创汇的主要来源。

　　乌克兰科学院经济预测研究所的经济学家弗拉基米尔·西坚科告诉《纽约时报》说，平均计算下来，当进口天然气价格达到每千立方米１０５美元，该国炼钢厂就不再有利润，化工厂更糟，只要天然气价格超过每千立方米８５美元，就必亏无疑。

　　俄罗斯握得先机

　　就俄罗斯来说，不仅成功地把售乌天然气价格提高到每千立方米２３０美元，而且把支付给乌克兰的过境费固定在每千立方米每百公里１．６美元，比自己先前愿意支付的１．７５美元还低。俄乌在天然气买卖价格上存在着高达１３５美元的差价，这自然转移到了中介公司“俄乌能源公司”身上，产生的巨额亏损显然将由俄方弥补。但更重要的是，

　　俄罗斯在价格上隐性让步的同时也获得了政治利益。乌总统尤先科去年１月上台后，为摆脱对俄的能源依赖，四处寻找新的能源供应渠道，直接在中亚地区购买天然气，在一定程度上抬高了该地区天然气的价格，也削弱了俄罗斯对中亚的能源控制。但根据乌俄签署的供气合同，乌今后５年均需通过“俄乌能源公司”进口天然气。此外，乌俄还将建立一个石油运输合资企业。这样，俄罗斯就能继续维护控制乌能源供给和中亚能源市场的战略利益。