俄罗斯：这口气争了　乌克兰：这口气忍了(图)

　　米勒（右）和伊夫琴科握手宣告谈判成功经过彻夜谈判，俄罗斯天然气工业股份公司与乌克兰石油天然气公司4日达成妥协，以一份复杂的合同，为两国间天然气价格纠纷暂时画上句号。在新合同中，俄罗斯实实在在捞到了实惠，而乌克兰只能把“气”往肚里吞。

　　■有些钱不得不花

　　俄天然气工业股份公司总裁米勒和乌石油天然气公司总裁伊夫琴科当天在莫斯科举行联合记者招待会，通报了俄乌最新一轮天然气问题谈判的结果。米勒和伊夫琴科都说，对达成的协议感到满意。

　　这份为期5年的复杂协议主要内容如下：首先，俄天然气工业股份公司以每千立方米230美元的价格将天然气出售给一家名为“俄乌能源”的中间商，这一公司为俄天然气工业股份公司下属的天然气工业银行与奥地利中央投资银行的合资企业，和乌克兰基本没有什么关系。接下来，“俄乌能源”作为乌克兰进口天然气的唯一供应商，将来自俄天然气工业股份公司的天然气与来自土库曼斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等中亚国家的天然气混合，再以每千立方米95美元的价格将天然气出售给乌石油天然气公司。

　　与此同时，俄天然气工业股份公司提高其使用乌克兰境内输气管道向欧洲输气的“通过费”，由目前的每千立方米／百公里1．09美元提高至1．6美元。

　　■有些“气”不得不受

　　虽然乌克兰此前声称即使不用俄罗斯的天然气，乌靠存气也能过冬，但乌克兰石油天然气股份公司董事会成员贡恰鲁克3日说，如果气候寒冷，气温降至零下10摄氏度以下，乌克兰将不得不使用俄罗斯天然气。

　　另外，乌居民已明显因“断气”而受害，住房供暖不足，开始受冻。1月3日，乌克兰“人民反对派”中左翼联盟领袖维特连科向乌俄媒体散发声明，强烈谴责尤先科蓄意拖延天然气问题谈判，挑起能源危机，进行国内政治投机，将对国家经济和对外政治形象造成巨大灾难，呼吁召开议会紧急会议，要求现政府立即辞职。

　　这两方面的原因，逼得乌克兰只能尽快与俄罗斯达成一致。

　　■有些亏不得不吃

　　从已公开协议内容看，双方应该说通过谈判各有收获。就乌克兰方面说，虽然购买俄罗斯天然气的价格从目前的每千立方米50美元上涨为95美元，但总比“断气”前俄方开出的每千立方米230美元的价格要低得多。即便如此，乌克兰的支柱产业———化学工业和冶金工业也将面临严峻考验。这两者是乌克兰出口创汇的主要来源。乌克兰经济学家西坚科说，平均计算下来，当进口天然气价格达到每千立方米105美元，该国炼钢厂就不再有利润，化工厂更糟，只要天然气价格超过每千立方米85美元，就必亏无疑。

　　就俄罗斯来说，单谈经济方面，这一协议有赚无赔，毕竟将出口乌克兰的天然气价格涨了差不多1倍，“过路费”只涨了47％。更重要的是，根据协议，乌克兰只能向整合了俄罗斯与中亚天然气资源的“俄乌能源”以现确定的每千立方米95美元的优惠价格买气，而俄天然气工业股份公司掌控了“俄乌能源”50％以上的股份。如今，不论来自俄罗斯还是中亚，出口乌克兰和欧洲的天然气先经“俄乌能源”这道阀门中转，俄天然气工业股份公司等于掌控了更大的主动权。据新华社