美军士兵要“恶补”外语

　　为增强美军在伊拉克和阿富汗等海外战场的行动能力，美国国防部已经把目标锁定“语言关”。国防部官员３日宣布，在未来５个财政年度内，将花数亿美元帮士兵“恶补”外语。

　　目前驻扎在伊拉克的美军士兵有１５．５万，但他们中通晓阿拉伯语的人寥寥无几。语言不通使士兵无法与当地人交流，也阻碍他们了解周围情况。同样，在阿富汗，鲜有美军士兵会说当地的达里语或普什图语。

　　据美国官方统计，１４０万美国军人中，懂阿拉伯语的也只有４０００人左右。

　　为应付沟通危机，美军眼下的做法是雇佣专职翻译。在伊拉克，美军专职翻译队伍达５９００人之巨，其中相当一部分是当地人。而在阿富汗，美军翻译人数大约为５００人。

　　鉴于这一沟通困境，美国国防部决定，在未来５个财政年度内花费数亿美元帮美军学外语，其中包含对国防部语言学院的大笔投资。

　　“眼下，我们急需阿拉伯语和普什图语人才，”美国陆军外语推广办公室负责人林恩·麦卡恩说。此外，汉语和韩语也是热门语种。至于为何看重这些语种，麦卡恩说：“我们试图关注未来可能发生的涉及陆军部队的事。”

　　在推广外语学习的具体做法上，美国国防部的计划可谓三管齐下。首先，在国内军事学院内加重语言课程分量；其次，在海外驻地开办语言学习班，“实地恶补”。不仅如此，国防部还准备把学外语计划扩展到美国各大院校中作为预备役军官的大学生。

　　最近，美国国防部还签署一份备忘录，批准给通晓外语者加薪。以外语熟练程度为标准，外语较好的军人年薪最多可比同僚高出１．２万美元。据说，这一计划可能于今年４月付诸实施。

　　据新华社