一方提高气价格 一方提高通过费俄乌天然气争端平息

　　综合新华社莫斯科1月4日电俄罗斯与乌克兰4日就俄向乌出口天然气价格和俄天然气过境乌领土费用问题达成一致，并签署了相关合同。这标志着曾一度陷入僵局的俄乌天然气争端得到解决。

　　俄天然气工业股份公司总裁米勒和乌石油天然气公司总裁伊夫琴科当天在莫斯科举行联合记者招待会，通报了俄乌最新一轮天然气问题谈判的结果。米勒说，俄乌新一轮天然

气谈判于当地时间4日凌晨在莫斯科结束。双方解决了天然气问题，并签署了为期5年的俄向乌出口天然气合同。俄天然气工业股份公司对会谈结果感到“完全满意”。伊夫琴科说，通过谈判，双方在互惠互利的基础上达成了彼此都能接受的协议，乌方对此也感到满意。

　　俄罗斯总统普京当天在会见俄天然气工业股份公司总裁米勒和俄工业和能源部长赫里斯坚科时说，俄乌两国就俄天然气从乌过境问题达成一致为保障俄对欧盟国家天然气供应创造了稳定条件。

　　乌克兰总统尤先科4日积极评价乌俄达成的折中协议。他表示，乌将履行向欧洲国家输送俄罗斯天然气的全部义务，“乌克兰是欧盟和俄罗斯联邦稳定可靠的合作伙伴”。

　　俄乌协议主要内容

　　●俄天然气工业股份公司以每千立方米

　　230美元的价格将天然气出售给一家名为“俄乌能源”的中间商，这一公司为俄天然气工业股份公司下属的天然气工业银行与奥地利中央投资银行的合资企业。

　　●“俄乌能源”作为乌克兰进口天然气的唯一供应商，将来自俄天然气工业股份公司的天然气与来自土库曼斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等中亚国家的天然气混合，再以每千立方米95美元的价格将天然气出售给乌石油天然气公司。

　　●俄天然气工业股份公司提高其使用乌克兰境内输气管道向欧洲输气的“通过费”，由目前的每千立方米/百公里1.09美元提高至1.6美元。

　　1月4日，俄罗斯天然气工业股份公司总裁米勒(右)和乌克兰石油天然气公司总裁伊夫琴科出席在俄罗斯首都莫斯科举行的记者招待会。