“斗气”妥协收场

　　据新华社莫斯科１月４日电 俄罗斯天然气工业股份公司总裁米勒和乌克兰石油天然气公司总裁伊夫琴科４日在莫斯科举行的联合记者招待会上宣布，俄乌两国当天就天然气价格问题达成一致，并签署了俄向乌出口天然气合同。

　　米勒说，俄乌两国签署了为期５年的俄向乌出口天然气合同。根据合同，俄天然气工业股份公司以每千立方米２３０美元的价格将俄天然气出售给一家名为“俄乌能源”的中

间商。“俄乌能源”公司将俄天然气与来自土库曼斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等中亚国家的天然气混合，再以每千立方米９５美元的价格出售给乌克兰。俄天然气经乌境内出口到欧盟国家的过境费由原来的每千立方米／百公里１．０９美元提高至１．６美元。

　　俄乌双方当地时间４日凌晨在莫斯科结束了有关天然气问题的双边谈判。双方均对谈判结果表示满意。

　　欧盟随后发表声明，称就俄乌对欧盟希望双方妥协的要求作出如此“迅速而积极”的反应表示满意。

　　这张２００６年１月４日拍摄的照片显示的是俄罗斯天然气工业股份公司位于俄首都莫斯科的总部大厦。