矿难救援报道：美国报纸"摆乌龙"

　　新华社专电美国有线电视新闻网（CNN）4日说，在西弗吉尼亚州萨戈煤矿矿难事故3日晚至4日晨的援救过程中，由于中途传出12名矿工获救的错误消息，众多美国报纸因此“自摆乌龙”。

　　当地时间3日晚11时左右，事故现场传出消息：13名受困矿工中只有1人死亡，其余12人生还。据说这一消息已由西弗吉尼亚州长乔·曼钦确认，因此媒体对此深信不疑。

　　由于此时正值美国国内各大日报排版印刷之时，所以许多报纸在头版头条写着：“12人生还。”

　　CNN新闻主播向人们展示了一份美国报纸的头版。在这页报纸的正中央用红色字体写着5个硕大字母：“ALIVE（活着）。”

　　不过，3个小时后，煤矿运营商国际采煤集团否认了“12人生还”的消息，证实说，只有1名矿工获救，其余12人丧生。

　　显然，诸多美国报纸接下来必定是一番手忙脚乱。

　　一些媒体认为，西弗吉尼亚州长曼钦是消息出错的罪魁祸首。但曼钦对此予以否认。

　　他说，消息传来时，他与矿工亲属处于煤矿附近教堂的不同房间内。他得知“12人生还”的消息后只是和其他人一样感到欣慰。

　　“屋内发出欢呼声，那时有人说已发现他们（受困矿工）还活着。”曼钦说，“我只是看着我的工作人员。”

　　美将全面调查煤矿爆炸事故

　　新华社电美国白宫发言人麦克莱伦4日在新闻吹风会上说，劳工部将对近日在西弗吉尼亚州发生的煤矿爆炸事故进行全面调查。

　　麦克莱伦说，劳工部下属的矿山安全和卫生署已开始对造成这起事故的原因展开调查，并将在调查的基础上采取切实步骤，以防止类似事故再次发生。

　　上图：2006年1月4日拍摄于纽约街头的照片显示了报亭内出售的报纸对西弗吉尼亚州萨戈煤矿矿难结果的不同报道。右边的《纽约邮报》和左边的《新闻日报》都报道了矿难中12名矿工生还，中间的《每日新闻》报道了矿难的悲剧消息。

　　新华社／路透

　　（晓健／编制）