美国副总统切尼呼吸困难入院

　　已于当天出院，服用消炎药过敏导致心脏问题，健康问题引发关注

　　据CNN9日报道，白宫消息称，美国副总统迪克•切尼9日早上因呼吸困难入院治疗4个小时，切尼已于当天晚些时候离院。

　　切尼于北京时间下午4点被送往乔治•华盛顿大学医院进行医治，妻子莱利一

直陪伴着切尼。据悉，切尼可能是对一种消炎药过敏。切尼办公室发言人麦克布赖德说：“副总统先生在服用一种抗关节炎药品后心跳出现异常。医生随即给他服用了利尿剂。”医生对切尼进行连续的心电图扫描并没有发现异常。

　　一些消炎药的一个副作用就是出现积液。积液会离开循环系统，在肺部等身体其它部位积存，由此可能导致身体肿胀或者呼吸短促，常用的治疗方法是服用利尿剂。

　　切尼因左脚疼痛不得不在上周借助拐杖走路。麦克布赖德说，切尼的足疾和去年接受动脉瘤切除手术没有关系。

　　去年7月，切尼在进行例行体检时发现了左右膝盖的后面出现了动脉瘤，并于同年9月在乔治•华盛顿大学医院接受了动脉瘤切除手术。

　　长期以来，切尼的健康状况引人关注，在37岁那年他第一次心脏病发作，在50岁之前他不得不接受心脏搭桥手术。2001年，医生在他的心脏内植入心律转变器，以缓和他的心跳不齐。切尼曾告诉媒体：“在我身上运用的医疗科技远比我的病情先进，我现在每隔90天就要做一次心脏检查。”廖爽编译