切尼突发呼吸困难短暂入院

　　美国副总统迪克·切尼的办公室９日发表声明，切尼因为感到呼吸短促，当天凌晨住进华盛顿的一家医院进行治疗，并于当天晚些时候出院回家。

　　声明说，９日凌晨３时左右，切尼被送往乔治·华盛顿大学医院。尼的发言人莉·

安妮·麦克布赖德说，医生对切尼进行连续的心电图扫描并没有发现异常。

　　服用消炎药导致呼吸困难

　　医生认为切尼呼吸短促和他因患脚疾服用消炎药有关。一些消炎药的一个副作用就是出现积液。积液会离开循环系统，在肺部等身体其他部位积存，由此可能导致身体肿胀或者呼吸短促，常用的治疗方法是服用利尿剂。

　　切尼因左脚疼痛不得不在上周借助拐杖走路。麦克布赖德说，切尼的足疾和去年接受动脉瘤切除手术没有关系。

　　现年６５岁的切尼健康状况一直不佳。１９７８年，时年３７岁的切尼就第一次心脏病发作，此后又先后３次心脏病发作。后来切尼开始戒烟，并且服用药物降低胆固醇。

　　２０００年切尼与布什搭档竞选副总统成功后不久接受了血管重建手术。切尼还制定了每日锻炼计划，并且更加注重饮食健康。２００１年６月３０日，切尼接受了心脏起搏器安装手术。

　　美历史上权力最大的副总统

　　迪克·切尼，被誉为“美国历史上权力最大的副总统”，在布什心中乃至整个白宫中占有前所未有的分量。

　　切尼在白宫的办公室，有幕僚６０多人，其规模是美国历任副总统中之最。布什政府的环境、能源、外交和国防政策的设计，大多出自这帮人马的手笔。

　　在内阁重要官员的任命方面，切尼的意见往往具有决定性作用——他选择拉姆斯菲尔德这位带他步入政坛的人担任国防部长；他不想让鲍威尔的好友阿米蒂奇当国防部副部长，而要把这个职位留给自己的亲信沃尔福威茨；他还坚持让约翰·伯顿，这位政治意见一直与鲍威尔相左的人，出任国务院负责武器控制和国际安全事务的副国务卿。

　　生性严肃不爱出风头

　　切尼生性严肃，不喜欢出风头。除非认为必要，切尼很少主动跟人搭话。在长时间的交谈过程中，他安静地坐着，手指尖搭在嘴唇上，目光透过眼镜片，直直地注视着讲话者。轮到他说话时，他语速飞快吐出几个词，一副惜字如金的样子。

　　“根据我的经验，最有影响力的人往往不露声色，”切尼说，“我从小受到的教育就是不要夸夸其谈。我还记得美国近代史上最传奇的议长山姆·雷本说过，‘你绝不会因为没有说过的话惹麻烦。’”

　　切尼的沉默并不等于孤僻，他没有游离于华盛顿的政治游戏之外。相反，他的沉默是以敏锐的判断力和巧妙的掩饰力为后盾。在美国政界，沉默内敛成了切尼的标志。

　　切尼从政迄今已经３０多年了，但至今他依然保持着低调。在白宫网站上，在总统和政界明星拉姆斯菲尔德、鲍威尔等人的网页中间，切尼的个人介绍简而又简。他很少接受媒体采访，在公众当中留下了神秘莫测的印象。然而就是这样一个强有力的“影子”，在布什政府和议会当中发挥着实实在在的影响力。据新华社